Audio contributed by Igider - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Igider {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Igider's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Igider's sentences

Audio contributed by Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

Acuɣeṛ ur txeddmeḍ aya?

Iyya ad ncebbeḥ aseklu n Newwal.

Deg leɛnaya-m, mmeslay s ttawil.

Wufqeɣ-kem s tidet.

Mazal-ikem deg Boston?

Zemreɣ ad wen-t-id aɣeɣ.

Nemmezg-d yid-sen.

Anwa i m-t-id yuɣen?

Urǧaɣ-kent deg beṛṛa.

Amek i telliḍ akk?

Ger asurif ar zdat.

Glu-d yes-sen.

Awi-d imdukkal-im.

Ɣef lǧal-im i tt-xedmeɣ.

D awal-nkent aneggaru?

Zemreɣ ad k-t-id aɣeɣ.

Zemreɣ ad d-afeɣ kra n temɛawdit.

Ahat ad akent-ferḥeɣ.

Teɛǧeb-akent temɛawdit-a?

War ssbeṛ i yuṛǧa Tom.

Rfiɣ fell-akent mliḥ.

D wa i d iswi-inem?

Deg wexxam i yella?

Tom yella d amamas.

D kennemti ara yextaṛen.

Awi-d imdukkal-ik.

Menwala ad tt-yexdem.

Ahat ur yefṛiḥ ara.

La ken-yettnadi umɛellem imir-n.

Teṭṭfeḍ-d kra?

Ǧǧet-iyi ad ṭṭṣeɣ ttxil-wet.

Ad urareɣ yid-wen.

Dayen bezzaf fell-am.

Ad sent-ssiwleɣ i lmendad-im.

Aql-aɣ nhegga i lmendad-ik.

Axiṛ ad teqqimem ṭrankil.

Aql-aɣ la kent-nettraǧu akk.

Yessawel-d Tom i lmendad-nkent.

Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmleḍ.

Ṭṭfeɣ-tt-id ɣef lǧal-im.

Yerfa fell-awen Tom.

Acḥal aya segmi ur ken-ẓṛiɣ.

Yella ḥedd i yettnadin fell-am.

Ṭṭfeɣ-tt-id ɣef lǧal-ik.

Aql-aɣ la kem-nettraǧu akk.

D iṭij, maca aman d isemmaḍen.

Uɣen-iyi-d aselkim i Newwal.

Yid-k i ttidirent?

Aṭas i lliɣ ttxemmimeɣ fell-awen.

Ur sɛiɣ ara asenduq.

Yiwen i kečč yiwen i nekk.

Ǧǧet-iyi ad ṭṭṣeɣ fell-as.

Glu-d yes-sent.

Sɛiɣ abaki i kenwi.

Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara nehhṛeɣ.

Kečč d tawaɣit ugar n Tom.

D acu i tɣilem?

Bɣiɣ Tom ad ibeddel lɛeqliya-s.

Xellṣeɣ yakan tafaturt-nni.

Yedda Tom ɣer uɣerbaz-inu.

Tban-d teqcict sdat-i.

Nella nekṛeh-iken akk.

Awi-tent yid-m.

Awit-d taqerɛet-nni.

Ferḥeɣ-akent i sin yid-kent.

Meɛlic ma urǧaɣ-k.

Tlata i d-tenniḍ?

Ilaq ad truḥeḍ ɣer wexxam.

Ili-ken d ufhimen.

Yiwen i kennemti yiwen i nekk.

Ad vuṭiɣ fell-akent.

D tuɣdaḍt i tesεiḍ deg Ustṛalya?

La kent-nettraǧu akk.

Nella nettnadi fell-awen.

Deg temsal-a, ttxemmimeɣ am kečč.

Anta i m-tt-id yuɣen?

Mazal ur yekkaw ara.

Ta d weltma tamecṭuḥt.

Yerza Tom ɣef mary deg Boston.

Yemdel Tom leqjer-nni.

Da ara ad tilimt deg talwit.

Acimi ur tessardemt ara ifassen-nkent?

Uqem-it-id da.

Yetteg deg-neɣ laman Tom.

Llan ttnadin-kem akk.

Ad akent-tt-jemɛeɣ.

Aql-aɣ da i lmendad-nwen.

Gremt asurif ar zdat.

Tḥesbeḍ-iyi d Tom.

Ad awen-tt-jemɛeɣ.

Tzemrem ad tserrḥem i yiman-nwen.

Ɣef acu i la theddṛeḍ akka?

Ur k-ɛqileɣ ara.

Zemreɣ ad m-tt-id xedmeɣ.

Uɣeɣ-ak-tent id.

Ad nemẓeṛ ar leǧwahi n 7.

D tameṭṭut yesɛan sser.

Ur yewɛiṛ ad yeg yiwen aya.

D acu i tesɛam deg usismeḍ-nwen?

Ad xedmeɣ yid-k.

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.