menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Nero {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

Neroの例文を翻訳する

音声録音者:Nero (合計 193)

Nero は音声に対しライセンスを適用していないため、Tatoebaプロジェクトの外部で次の音声を再利用することはできません。

eng
If you have a medical certificate, bring it.
eng
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
eng
If the sun were to go out, all living things would die.
eng
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
eng
Haven't you got a cheaper edition?
eng
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
eng
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
eng
I'm confident that there won't be a world war.
eng
In due time, his innocence will be proved.
eng
At last, James Bond made it as an actor.
eng
Did you feel the earth shake last night?
eng
I'm often half-asleep.
eng
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
eng
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
eng
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
eng
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
eng
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
eng
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
eng
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
eng
I like music, and I listen to it every day.
eng
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
eng
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
eng
Accept a person's love.
eng
Not bad.
eng
Bad weather will ground the plane.
eng
Give me some skin!
eng
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
eng
Communication takes many forms.
eng
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
eng
The doctor advised him to ease up on alcohol.
eng
You had better do as the doctor advised you.
eng
The doctor advised me that I should go on a diet.
eng
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
eng
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
eng
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
eng
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
eng
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
eng
We are able to deliver within a week.
eng
An old man came along.
eng
Left alone, the baby began to cry.
eng
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
eng
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
eng
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
eng
In general, little girls are fond of dolls.
eng
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
eng
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
eng
One can drink too much, but one never drinks enough.
eng
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
eng
Since it rained, we did not go on a picnic.
eng
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
eng
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
eng
Good nutrition is vital for an infant's growth.
eng
Written in English, this book is easy for me to read.
eng
You will derive great benefits from learning English.
eng
I would like to be an English teacher.
eng
Some satellites have exploded or collided.
eng
The prince has set out on a long journey.
eng
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
eng
We saw the bird when we visited Okinawa.
eng
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
eng
Music affords us much pleasure.
eng
Music is a common speech for humanity.
eng
It is a lot of fun to listen to music.
eng
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
eng
I cannot account for what has happened.
eng
What a marvelous sight!
eng
I must save her at all costs.
eng
You must not go to extremes in anything.
eng
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
eng
Observe his facial reaction when we mention a price.
eng
Some furniture is put together with glue.
eng
The primary aim of science is to find truth, new truth.
eng
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
eng
I strolled along the streets to kill time.
eng
Let us sing a song.
eng
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
eng
In case of fire, break this window.
eng
In case of fire, break the glass and push the red button.
eng
In case of fire, press this button.
eng
In case of fire, ring the bell.
eng
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
eng
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
eng
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
eng
To our disappointment, our team lost the game.
eng
We must achieve our aim at any price.
eng
We were moved to tears.
eng
We roared with laughter.
eng
We took a ferry from the island to the mainland.
eng
We cannot but wonder at his skill in skiing.
eng
We appreciate his talent.
eng
How many people were present at the meeting?
eng
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
eng
The date and place of the meeting have been fixed.
eng
Do you have a table with a view of the ocean?
eng
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
eng
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
eng
Traveling abroad is one of my favorite things.
eng
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
eng
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
eng
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.