menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Snark {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

Snarkの例文を翻訳する

音声録音者:Snark (合計 142)

Snark は音声に対しライセンスを適用していないため、Tatoebaプロジェクトの外部で次の音声を再利用することはできません。

rus
Наше спасение было не чем иным, как чудом.
rus
Том кашлял.
rus
Я заставил Тома оставить чемодан дома.
rus
Я тут кое-что хочу сделать.
rus
Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.
rus
Казалось, Том может съесть это всё.
rus
Я был удивлён этим.
rus
Усердие приносит плоды.
rus
Это не то, чем кажется.
rus
Я иногда вижу сны о моей матери.
rus
Не продавай себя дёшево.
rus
Зачем ты делаешь это?
rus
Потому что они повесили его вверх ногами.
rus
Я так набрался.
rus
Я чувствую мурашки опять.
rus
Как он увернулся от призыва?
rus
Вы уволены! Потому что мы не нуждаемся в любителях, которые никогда не читали Оруэлла.
rus
Это было одно расстройство.
rus
Он начал написание романа.
rus
Она задёрнула шторы.
rus
Мы должны показать себя максимально.
rus
Вы крошечный человек.
rus
Давайте сверим наши часы.
rus
Мне надо содержать большую семью.
rus
Она прекратила плакать, совсем.
rus
Том не знает ничего об Австралии.
rus
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.
rus
Он информировал меня об изменениях в плане.
rus
Он получил довольно много писем этим утром.
rus
Он вошёл в банк, переодетый охранником.
rus
Он покинул комнату, не сказав ни слова.
rus
Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
rus
Он упражняется на гитаре до позднего вечера.
rus
Он имеет привычку читать эту газету за едой.
rus
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.
rus
Как долго будет эта холодная погода длиться?
rus
Как эта дорожная авария произошла?
rus
То, что он говорил, оказывалось ложью.
rus
Когда она вошла в комнату, он встал.
rus
Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.
rus
Думаю, я могу купить новый автомобиль.
rus
Я не уверен, когда он придёт.
rus
Я уже слышал французский вариант этой песни.
rus
Я могу объяснить этот инцидент.
rus
Позволь мне рассказать тебе об этом случае.
rus
Я счёл этот фильм очень интересным.
rus
Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте.
rus
Я думаю, что ты должен подумать о будущем.
rus
Я думаю, ты мог бы подумать о будущем.
rus
Я считаю, что он компетентный человек.
rus
Я думаю, что он компетентен.
rus
Я совсем не умею играть в гольф.
rus
Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
rus
Уверен, я выиграю этот теннисный матч.
rus
Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.
rus
Она была травмирована в автомобильной аварии.
rus
Почему это вы всегда опаздываете?
rus
Это не будет работать.
rus
У меня чувство, что она придёт сегодня.
rus
Я намерен поработать на весенних каникулах.
rus
Я буду учить английский сегодня днём.
rus
Я веду сына в зоопарк сегодня днём.
rus
Я жду летнего отпуска.
rus
Я не знаю, правда ли, что он доктор.
rus
Я не могу найти Тома. Он уже ушёл?
rus
Я только что закончил есть.
rus
Мы заказали место на шесть тридцать.
rus
Мой отец имеет галстук, голубой с серым.
rus
Она чувствовала, как у неё дрожат колени.
rus
Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
rus
Она, если кратко, мечтательница.
rus
Он, говорят, хороший доктор.
rus
Я счёл его честным.
rus
Эта вода подходит для питья.
rus
Моя бабушка дожила до 95-летнего возраста.
rus
Она варила яйца.
rus
Приятно снова тебя видеть.
rus
Мам! Поторопись!
rus
Большая собака всегда возле него.
rus
Я римский гражданин.
rus
Эта кофейная чашка сделана в Англии.
rus
Простите, я потерял свои часы.
rus
Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
rus
Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
rus
Я ем и читаю одновременно.
rus
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
rus
Он диджей.
rus
Твоё сердце больно.
rus
Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.
rus
Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
rus
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.
rus
Том мог выкрасть камеру Мэри.
rus
Прими свою дьявольскую удачу.
rus
Рабы делали почти всю работу.
rus
Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.
rus
Он приблизился к тому, что было его естеством, но его естество не приняло его.
rus
Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.
rus
Темнота не скрыла это.
rus
Чем больше люди имеют, тем больше они хотят.
rus
Я уже устал слышать одно и то же так часто.