menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Voz {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

Vozの例文を翻訳する

音声録音者:Voz (合計 251)

この音声は Voz さんにより録音され、ライセンスは CC BY-NC 4.0 に準拠しています。

por
Ela não participou da nossa conversa.
por
Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?
por
A melhor maneira de realizar seus sonhos é acordar.
por
Se a actual tendência continuar, a linguagem irá, num futuro próximo, extinguir-se.
por
Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
por
Não vou descansar até descobrir a verdade.
por
Eu sugeriria a seguinte mudança.
por
As corridas de cavalos não se realizaram por causa da inundação da pista.
por
A maneira de dar tem mais valor que aquilo que se dá.
por
Eles exigem muito de mim.
por
É melhor perceber pouco do que não perceber.
por
Um dicionário define palavras.
por
Tom aumentou o volume da televisão.
por
Tom me convidou pessoalmente.
por
Estamos presos no trânsito.
por
Ele julgou meu silêncio como consentimento.
por
Nenhum de nós é contrário à ideia dele.
por
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.
por
Eu admiro a vida de toda a cidade aqui de cima da roda-gigante.
por
Talvez eu não consiga fazer isso, mas pelo menos vou tentar.
por
Eles não têm nada em comum.
por
Eu acho que é uma decisão justa.
por
O senhor gosta de tênis?
por
Essas idéias políticas surgiram na Índia.
por
Cerca de 300 pessoas foram presas.
por
Eles vivem principalmente de leite.
por
A minha mãe não sabe andar de bicicleta.
por
Tudo depende de dinheiro.
por
Meu humor muda conforme o clima.
por
Hoje é um dia muito especial.
por
Eu discuti com Tom.
por
Como ele descobriu isso?
por
A Melissa faltou à aula de novo?
por
Tom trabalha em uma central de atendimento.
por
O que causou o problema?
por
Ele é o verdadeiro idiota.
por
Eu o havia comprado na semana anterior.
por
Tom ainda está de mau humor.
por
Eu preciso voltar à loja para trocar uma roupa que não me serve.
por
Vocês não podem andar de skate aqui.
por
O navio navegava sob bandeira americana.
por
Tom aceitou o meu presente.
por
O povo é muito melhor que o seu governo, e, portanto, merece outro.
por
Tom está no terceiro andar.
por
As ondas do mar batem nas rochas sem parar.
por
A mesa está coberta com diversas frutas.
por
Tom tem um amigo cujo pai é astronauta.
por
Acho que vou voltar em cerca de trinta minutos.
por
Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.
por
Ele faltou por causa da tempestade.
por
Estou sem vontade de comer.
por
Tom frequentemente não cumpre promessas.
por
Eu aceitei imediatamente a oferta dele.
por
Tom foi preso em Boston.
por
Não estou com vontade de me levantar.
por
Não me podes obrigar a amar-te.
por
Qual é o salário mínimo na Suécia?
por
Sirva a refeição em um prato.
por
O Tom está em busca de nós.
por
Tom afirma não ter visto ninguém.
por
Esta é a rua principal desta cidade.
por
O medo é a falta de confiança.
por
Júpiter é um grande planeta gasoso cujas nuvens mudam de cor diariamente.
por
Quem não pede, não obtém.
por
Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.
por
Não me ofereceram nada de beber.
por
Está frio, portanto quero comer algo quente.
por
Não é o contrário?
por
No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
por
Ela já me causou muitos problemas.
por
Sobretudo não se esqueça de me escrever.
por
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.
por
Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.
por
O gelo vai rachar-se sob seu peso.
por
Ela participa em muitas das atividades da escola.
por
A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
por
Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.
por
O livro de Mary nunca foi publicado.
por
O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.
por
Você se refere a mim?
por
Pão bolorento ainda serve para se comer?
por
Tom vai perceber que alguma coisa está errada.
por
Eu simplesmente não o estou compreendendo mais.
por
Quanto vale este anel?
por
A função do freio é parar o carro.
por
Ela morreu cinco anos atrás.
por
Tom não parece capaz de resolver o problema.
por
Robert está contente com sua posição atual.
por
Tom é capaz de falar francês também.
por
Eu lhe mandei a minha foto.
por
Ela foi mandada para a prisão por assassinato.
por
Eu gasto o dinheiro assim que o obtenho.
por
Eu sou absolutamente contrário ao plano.
por
Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
por
Vocês atingiram seu objetivo?
por
Por favor, entenda minha posição.
por
Tomás tem uma importante missão a cumprir.
por
O personagem principal é um personagem jovem.
por
Tom se apoiou na parede.
por
A senhora gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?