menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

12 954 750 sentences

Мова Сказы
1engengанглійская
1 998 874
2rusrusруская
1 144 234
3itaitaітальянская
937 103
4epoepoэсперанта
796 065
5kabkabкабільская
770 729
6turturтурэцкая
740 350
7deudeuнямецкая
729 111
8berberберберская
694 878
9frafraфранцузкая
683 924
10porporпартугальская
437 919
11hunhunвенгерская
423 445
12spaspaіспанская
419 787
13jpnjpnяпонская
248 803
14hebhebіўрыт
209 228
15nldnldгаландская
193 758
16ukrukrукраінская
187 475
17finfinфінская
151 757
18polpolпольская
133 058
19litlitлітоўская
132 712
20cescesчэшская
84 272
21marmarмаратхі
78 753
22cmncmnпутунхуа
78 608
23mkdmkdмакедонская
78 247
24tgltglтагальская
76 838
25araaraарабская
66 973
26toktokтокі-пона
66 883
27dandanдацкая
65 998
28swesweшведская
56 970
29latlatлацінская
52 597
30srpsrpсербская
50 780
31tattatтатарская
48 961
32tigtigтыгрэ
45 010
33ellellгрэцкая
40 446
34inainaінтэрлінгва
39 121
35ronronрумынская
37 279
36lfnlfnЛінгва франка нова
35 323
37hyehyeEastern Armenian
33 651
38tlhtlhклінгонская
32 755
39pespesфарсі
31 488
40vievieв’етнамская
27 488
41slkslkславацкая
27 435
42indindінданэзійская
26 138
43bulbulбаўгарская
25 386
44yidyidідыш
24 648
45swcswcкангалезская суахілі
23 826
46ociociаксітанская
22 688
47hauhauхаўса
21 823
48shishiTashelhit
21 775
49yueyueкантонская
19 869
50zghzghстандартная мараканская тамазіхт
18 858
51ndsndsніжненямецкая (ніжнесаксонская)
18 233
52nobnobнарвежская (букмол)
18 050
53jbojboложбан
17 155
54benbenбенгальская
15 816
55hinhinхіндзі
15 639
56asmasmасамская
14 688
57belbelбеларуская
14 287
58korkorкарэйская
14 269
59nnbnnbNande
14 226
60islislісландская
13 394
61idoidoіда
13 244
62lvslvsлатышская
12 786
63ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
12 600
64nnonnoнарвежская (нюношк)
12 376
65ileileакцыдэнталь
12 207
66azeazeазербайджанская
11 317
67gosgosгронінгенская
10 760
68kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
10 285
69catcatкаталонская
10 048
70brebreбрэтонская
8 000
71uiguigуйгурская
7 975
72zsmzsmмалайская
7 562
73ossossасецінская
7 383
74glgglgгалісійскай
7 138
75tuktukтуркменская
7 121
76katkatгрузінская
7 112
77thathaтайская
7 047
78volvolвалапюк
6 388
79euseusбаскская
6 365
80satsatсанталі
6 285
81estestэстонская
6 127
82hrvhrvхарвацкая
6 019
83kzjkzjберагавая кадазанская
5 576
84runrunкірунды
5 305
85udmudmудмурцкая
4 903
86linlinлінгальская
4 781
87wuuwuuшанхайская
4 769
88swhswhсуахілі
4 551
89afrafrафрыканнс
4 520
90npinpiнепальская
4 518
91kazkazказахская
4 408
92prgprgпруская
4 381
93mhrmhrлуговамарыйская
4 362
94avkavkкатава
4 104
95tirtirтыгрынья
4 008
96corcorкорнская
3 950
97rhgrhgрахінджа
3 855
98knckncCentral Kanuri
3 801
99slvslvславенская
3 425
100grngrnгуарані
3 368
101cbkcbkчавакана
3 116
102frrfrrпаўночнафрызская мова
3 084
103dtpdtpцэнтральны дусун
3 058
104glegleірландская
3 036
105monmonмангольская
2 792
106nusnusнуэр
2 692
107urdurdурду
2 689
108sqisqiалбанская
2 608
109otaotaасманская турэцкая
2 518
110iloiloIlocano
2 466
111khmkhmкхмерская
2 464
112arqarqарабская (Алжыр)
2 421
113hrxhrxHunsrik
2 413
114hochocHo
2 399
115warwarварай
2 387
116khakhaхасі
2 375
117zlmzlmмалайская (вусная)
2 268
118gcfgcfгуадэлупская крэольская французская
2 124
119ladladсефардская
2 029
120swgswgшвабская
1 990
121lijlijлігурыйская
1 964
122lzhlzhвэньянь
1 880
123cymcymвалійская
1 784
124xmfxmfМегрэльская мова
1 784
125zzazzaзаза
1 758
126bosbosбаснійская
1 743
127grcgrcстаражытнагрэчаская
1 731
128chvchvчувашская
1 709
129cebcebсебуанская
1 707
130altaltпаўднёваалтайская
1 564
131dsbdsbніжнелужыцкая
1 555
132hsbhsbверхнелужыцкая
1 554
133pampamкапампангская
1 482
134arzarzегіпецкая арабская
1 451
135javjavяванская
1 432
136unknownunknownневядомая
1 403
137pcdpcdпікардская
1 351
138orvorvстаражытнаруская
1 312
139uzbuzbузбекская
1 190
140glaglaгэльская
1 097
141buabuaбурацкая
1 062
142sdhsdhпаўднёвакурдская
1 051
143romromцыганская мова
1 042
144ltzltzлюксембургская
1 025
145sahsahякуцкая
993
146csbcsbкашубская
988
147gucgucWayuu
913
148malmalмалаялам
884
149szlszlСілезская мова
872
150xalxalкалмыцкая
870
151pmspmsп’емонцкая
822
152astastастурыйская
814
153rifrifTarifit
805
154nstnstNaga (Tangshang)
793
155novnovнавіяль
752
156fryfryфрызская
716
157shyshyTachawit
714
158avaavaаварская мова
713
159mltmltмальтыйская
693
160musmusMuskogee (Creek)
635
161isvisvInterslavic
615
162fkvfkvKven Finnish
610
163thvthvTahaggart Tamahaq
592
164myamyaбірманская
584
165bztbztBrithenig
579
166izhizhінгрыйская
578
167arnarnмапудунгун
565
168tpntpnTupinambá
563
169tamtamтамільская
561
170kirkirкыргызская
555
171crhcrhкрымскататарская
541
172cktcktчукоцкая
531
173gswgswшвейцарская нямецкая
493
174nannanпаўднёвамінская
488
175ainainайнская
462
176quequeкечуа
435
177faofaoфарэрская
434
178maxmaxпаўночная малукская малайская
427
179mrimriмаары
410
180vepvepвепская
404
181orioriOdia (Oriya)
403
182angangстаражытнаанглійская
400
183bakbakбашкірская
357
184chachaчамора
350
185tzltzlталоская
345
186ltgltgЛатгальская мова
338
187amhamhамхарская
327
188kankanканада
326
189mfamfaKelantan-Pattani Malay
321
190teltelтэлугу
318
191krckrcкарачаеўска-балкарская
315
192tumtumтумбука
307
193nognogнагайская
303
194vecvecкашмірская
299
195kaskasкашмірская
290
196gotgotгоцкая
269
197xhoxhoкоса
259
198awaawaавадхі
253
199luglugлуганда
250
200barbarбаварская
250
201otkotkстаражытнатурэцкая
246
202nahnahнаўатль
235
203laolaoлаоская
229
204smesmeпаўночны самі
224
205tmrtmrJewish Babylonian Aramaic
220
206panpanпунджабі (усходні)
219
207frofroстарафранцузская
216
208mwlmwlмірандыйская
213
209lzzlzzлазская
209
210somsomсамалійская
199
211srnsrnсранан-тонга
198
212krlkrlкарэльская
196
213ldnldnлаадан
193
214hawhawгавайская
192
215suxsuxшумерская
183
216kalkalгрэнладская
178
217gujgujгуджараці
169
218stqstqУсходнефрызская мова
168
219sansanсанскрыт
166
220qyaqyaквэння
164
221livlivліўская
161
222bjnbjnбанджарская
160
223hbohboAncient Hebrew
157
224enmenmсярэднеанглійская
150
225kumkumкумыцкая
148
226balbalБелуджская мова
146
227egleglэмільская
144
228skrskrSaraiki
136
229kbdkbdкабардзінская
131
230mikmikHitchiti
131
231afbafbарабская (Персідскі заліў)
126
232chochoчактаўская
124
233sjnsjnсіндарын
123
234ajpajpSouth Levantine Arabic
123
235minminмінангкабау
121
236ruerueрусінская
117
237yoryorёруба
116
238evnevnЭвенкійская мова
116
239nonnonсаражытнанарвежская
113
240zulzulзулуская
111
241ojiojiOjibwe
111
242wolwolўолаф
108
243dwsdwsміжнародныя хуткасловы Датана
107
244hathatгаіцянская крэольская
106
245tettetтэтум
104
246argargарагонская
104
247apcapcNorth Levantine Arabic
101
248aryaryмараканская арабская
100
249tpitpiток-пісін
99
250ibaibaібан
99
251bvybvy байбаянон
97
252shsshsшусвап
95
253scoscoшатландская
92
254mwwmwwHmong Daw (White)
91
255mrjmrjгорнамарыйская
89
256tyvtyvтувінская
89
257pappapпап'ямента
89
258kjhkjhхакаская
88
259navnavнаваха
87
260lldlldладзінская
86
261cmocmoцэнтральны мнонг
85
262hywhywWestern Armenian
85
263extextэкстрэмадурская
84
264smosmoсамаанская
83
265kshkshкёльнская
82
266afhafhафрыхілі
79
267tgktgkтаджыкская мова
79
268mohmohмохак
76
269sinsinсінгальская
75
270kpvkpvкомі-зыранская
75
271mlgmlgмалагасійская
73
272pnbpnbпунджабі (заходні)
73
273myvmyvэрзянская
72
274njonjoAo Naga
69
275gaggagгагаузская
68
276crscrsсейшэльскі крэол
67
277cyclcyclмова CycL
66
278tlytlyталышская
66
279napnapнеапалітанская
65
280hakhakкітайская, хака
64
281bambamбамбарская
63
282iiiiiiNuosu
63
283kaakaaкаракалпакская
63
284pagpagпангасінан
62
285puspusпушту
61
286mgmmgmмамбаі
60
287lutlutLushootseed
59
288pplpplпіпіль
59
289smasmaпаўднёвасаамская
59
290bodbodтыбецкая
58
291pdcpdcпенсыльванская нямецкая
57
292bfzbfzMahasu Pahari
57
293bhobhoбходжпуры
55
294ttsttsIsan
55
295wlnwlnвалонская
53
296bombomBerom
53
297palpalMiddle Persian (Pahlavi)
53
298chnchnЧынук вава
53
299crkcrkраўнінны кры
52
300ikeikeінуктытут
51
301snasnaшона
48
302acmacmарабская (Ірак)
48
303sgssgsсамагіцкая
47
304limlimлімбургская
47
305iboiboігба
46
306nyanyaньяджа
46
307checheчэчэнская
46
308drtdrtDrents
44
309hilhilхілігайнон
44
310koikoiкомі-пярмяцкая
44
311fijfijфіджыйская
43
312ngunguGuerrero Nahuatl
43
313ryuryuАкінаўская мова
42
314tsntsnSetswana
41
315divdivдывехі
40
316sunsunсунданская
40
317nchnchцэнтральны ўастэкскі нахуатль
39
318glvglvмэнская
39
319abkabkабхаская
37
320gbmgbmгархвалі
36
321fuvfuvNigerian Fulfulde
35
322scnscnсіцылійская
35
323niuniuніўэ
35
324jamjamJamaican Patois
34
325furfurфрыульская
34
326paupauпалау
34
327igsigsІнтэрглоса
34
328hifhifхіндзі (Фіджы)
34
329ospospOld Spanish
33
330raprapRapa Nui
33
331yuayuaYucatec Maya
33
332frmfrmсярэднефранцузская
33
333adyadyадыгейская
32
334caycayкаюга
32
335kinkinкіньяруанда
31
336dngdngдунганская
31
337gaagaaга
30
338umbumbумбунду
30
339chrchrчэрокі
30
340tahtahтаіцянская
30
341lmolmoламбардская
29
342coscosкарсіканская
28
343alnalnгегская албанская
28
344bisbisбіслама
28
345aklaklакланонская
28
346oodoodO'odham
28
347mvvmvvTagal Murut
28
348lezlezLezgi
27
349mahmahмаршальская
27
350eweeweэве
26
351rohrohрэтараманская
26
352lktlktлакота
25
353kekkekKekchi (Q'eqchi')
24
354aozaozUab Meto
24
355tontonтанганская
24
356qxqqxqQashqai
24
357kljkljKhalaj
22
358loulouлуізіанскі крэол
22
359oaroarстаражытнаарамейская
22
360plipliПалі
21
361inhinhінгушская
20
362dardarдаргінская
19
363ngtngtнгек
19
364micmicмікмак
18
365cjycjyJin Chinese
18
366newnewнеўары
17
367jpajpaJewish Palestinian Aramaic
17
368sylsylмова силоті
16
369svasvaSvan
16
370srdsrdсардынская
16
371vrovroВыруская мова
15
372toitoiTonga (Zambezi)
15
373tvltvlтувалу
15
374phnphnфінікійская
15
375bclbclцэнтральная бікольская
15
376mdrmdrMandar
15
377nlvnlvOrizaba Nahuatl
14
378gilgilгильбецкая
14
379ofsofsстаражытнафрызская мова
13
380lbelbeLak
13
381tkltklТакелау
12
382emxemxErromintxela
12
383zeazeaZeelandic
12
384mnrmnrMono (USA)
12
385abqabqАбазінская мова
12
386xqaxqaKarakhanid
12
387brxbrxбода
11
388naunauНаўруанская мова
11
389mnimniMeitei
11
390laalaaSouthern Subanen
10
391gazgazWest-Central Oromo
10
392kamkamкамба
10
393gomgomKonkani (Goan)
10
394jdtjdtгорска-яўрэйская
9
395mnwmnwмонская
9
396mdfmdfмакшанская
9
397chgchgЧагатайская мова
9
398qucqucK'iche'
8
399sagsagсанга
8
400maimaiмайтхілі
8
401guwguwGun
8
402cpicpiкітайска-англійскі піджын
8
403madmadмадурская
8
404banbanбалійская
7
405diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
7
406fucfucPulaar
7
407sswsswсваці
7
408mfemfeмарысьен
6
409sndsndсіндхі
6
410kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
411aiiaiiасірыйская новаарамейская
6
412tmwtmwTemuan
5
413hnjhnjHmong Njua (Green)
4
414hsnhsnкітайская (Сян)
4
415tsotsoтсонга
4
416kxikxiKeningau Murut
4
417sycsycсірыйская мова
3
418hdnhdnхайда
3
419aylaylLibyan Arabic
3
420pflpflпфальцкая нямецкая
3
421osxosxстарасаксонская
3
422ganganкітайская ган
3
423aymaymаймара
2
424nysnysNyungar
2
425sotsotсесута
2
426relrelRendille
2
427mncmncМаньчжурская мова
2
428cyocyoкуёнская
1
429haxhaxпаўднёвая хайда
1
430urhurhUrhobo
1