RegistrierenLogin

Mach mit in unserer Gemeinschaft!

Je mehr Mitwirkende wir haben, desto nützlicher wird Tatoeba werden! Außerdem wirst du durch dein Mitwirken nicht nur dem Rest der Welt behilflich sein, sondern du wirst auch eine Menge lernen.

Registrieren

Some stats

665 Beiträge heute
1691 Mitglieder
63 unterstützte Sprachen

Was ist Tatoeba?

Im Kern ist Tatoeba eine große Datenbank von Beispielsätzen, die in verschiedene Sprachen übersetzt sind. Aber insgesamt ist es viel mehr als das. See what's happening now.

Zufälliger Satz ( einen anderen anzeigen )

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
音楽[おんがく] で も 演説[えんぜつ] で も 、 間合い[まあい] は すばらしい 効果[こうか] を あげる もの として しばしば 利用[りよう] さ れる 。

Wichtig! Du fügst gerade eine Übersetzung zu dem obigen Satz hinzu. Wenn du diesen Satz nicht verstehst, dann klicke auf "Abbrechen", um wieder alles anzuzeigen. Klicke dann auf den Satz, den du verstehst und den du übersetzen willst.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.