|
1781660 « » 1779281 |
mookeee |
Aug 17th 2012, 20:08 |
|
1779281 « » 1781660 |
mookeee |
Aug 17th 2012, 20:08 |
 |
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。 |
mookeee |
Aug 17th 2012, 20:08 |
|
1776896 « » 1776891 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 19:21 |
|
1776891 « » 1776896 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 19:21 |
|
|
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 19:21 |
|
1776811 « » 1776809 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 17:30 |
|
1776809 « » 1776811 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 17:30 |
|
|
適当な訳を見つけるのが難しい。 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 17:30 |
|
1776727 « » 1776726 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 16:23 |
|
1776726 « » 1776727 |
mookeee |
Aug 15th 2012, 16:23 |
|
|
なんでこの写真燃やしてるの？ |
mookeee |
Aug 15th 2012, 16:23 |
|
|
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 15:52 |
|
1774382 « » 1030180 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 11:46 |
|
1030180 « » 1774382 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 11:46 |
|
|
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 11:46 |
|
|
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 10:22 |
|
1774185 « » 43899 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 09:53 |
|
43899 « » 1774185 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 09:53 |
|
|
その本ちょうだい。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 09:53 |
|
|
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 03:43 |
|
1773996 « » 1773921 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 03:42 |
|
1773921 « » 1773996 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 03:42 |
|
|
君が猫を飼っていることは知らなかった。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 03:42 |
|
13673 « » 193377 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 03:32 |
|
193377 « » 13673 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 03:32 |
|
1773370 « » 178179 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:10 |
|
178179 « » 1773370 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:10 |
 |
Your view of existence is different from mine. |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:10 |
|
|
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:07 |
|
1773369 « » 1494433 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:06 |
|
1494433 « » 1773369 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:06 |
|
|
僕は英語とフランス語と中国語を勉強している。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:06 |
|
1773368 « » 1673028 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:05 |
|
1673028 « » 1773368 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:05 |
|
|
少し後にまた来てくれないかな？ |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:05 |
|
1773367 « » 294227 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:04 |
|
294227 « » 1773367 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:04 |
|
|
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:04 |
|
1773366 « » 573532 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:03 |
|
573532 « » 1773366 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:03 |
|
|
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 01:03 |
|
1773365 « » 1023914 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 00:51 |
|
1023914 « » 1773365 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 00:51 |
|
|
トムは買い物に街の方へ出た。 |
mookeee |
Aug 14th 2012, 00:51 |
|
|
ビーチボーイズの来日公演、あるんだろうとは思っていたが別に行く気もなかったんだけど、ふと検索してみたらちょうど盆休み中で暇だし行くことにした。最新のアルバムも買ってなかったのでちゃんと買って予習して行こう。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 23:38 |
|
1773274 « » 27316 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 22:51 |
|
27316 « » 1773274 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 22:51 |
|
|
一般的に言って日本人はシャイです。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 22:51 |
|
|
英語を翻訳したような日本語とか言うけど、それだって今や十分に消化されてしまって、立派に日本語の一部分を担っている思う。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 22:36 |
|
|
いいえ、お団子はお餅ではありません。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 22:27 |
|
|
風邪がひどいのはビル風のせいです。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 22:25 |
|
1772662 « » 256209 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:33 |
|
256209 « » 1772662 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:33 |
|
|
僕は英語を鍛えなおさなければならない。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:33 |
|
1772661 « » 35263 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:23 |
|
35263 « » 1772661 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:23 |
|
|
バスルームは廊下の突き当たりにある。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:23 |
|
1772660 « » 45593 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:22 |
|
45593 « » 1772660 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:21 |
|
|
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:21 |
|
1772656 « » 53694 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:16 |
|
53694 « » 1772656 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:16 |
|
|
ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:16 |
|
1772645 « » 47789 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:10 |
|
47789 « » 1772645 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:10 |
|
|
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:10 |
|
1772641 « » 274395 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:07 |
|
274395 « » 1772641 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:07 |
|
|
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:07 |
|
1772639 « » 262665 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:06 |
|
262665 « » 1772639 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:06 |
|
|
英語の授業は週に５回ある。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:06 |
|
1772636 « » 45877 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:04 |
|
45877 « » 1772636 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:04 |
|
|
その責任は彼には負担だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:04 |
|
1772632 « » 54621 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:02 |
|
54621 « » 1772632 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:02 |
|
|
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 14:02 |
|
|
彼女はいまだに全然売れていない。もう熟れきってしまっているのに。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:42 |
|
1772597 « » 29634 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:39 |
|
29634 « » 1772597 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:39 |
|
|
りんごは熟れている。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:39 |
|
|
水が底まで澄んでいる。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:38 |
|
|
私たちの提案は彼の反対に合った。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:33 |
|
|
"Where is my wife?" "She is in jail." |
mookeee |
Aug 13th 2012, 13:01 |
|
1772533 « » 266959 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:28 |
|
266959 « » 1772533 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:28 |
|
|
春は冬と夏の間にやって来る。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:28 |
|
1772520 « » 32924 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:25 |
|
32924 « » 1772520 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:25 |
|
|
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:25 |
|
1772512 « » 1772509 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:24 |
|
1772509 « » 1772512 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:24 |
|
|
生きる意味って何だろう？ |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:24 |
|
29909 « » 144601 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:23 |
|
144601 « » 29909 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:23 |
|
|
Mind your own business. |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:23 |
|
1772502 « » 39250 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:21 |
|
39250 « » 1772502 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:21 |
|
|
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:21 |
|
1772470 « » 953470 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:13 |
|
953470 « » 1772470 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:13 |
|
|
焼きもち女は大嫌いだ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:13 |
|
1772465 « » 308886 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:11 |
|
308886 « » 1772465 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:11 |
|
|
彼女に自己紹介するチャンスがなかった。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:11 |
|
90214 « » 317355 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:09 |
|
317355 « » 90214 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:09 |
|
|
彼女は現れなかった。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:09 |
|
1772446 « » 43189 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:05 |
|
43189 « » 1772446 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:05 |
|
|
それがまさに彼女流だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:05 |
|
1772445 « » 43189 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:05 |
|
43189 « » 1772445 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:05 |
|
|
それがまさに彼女のやり方だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:05 |
|
|
その子は大きな木の陰に隠れていた。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:02 |
|
1772433 « » 64592 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:01 |
|
64592 « » 1772433 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:01 |
|
|
お金は何でもこなす。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:01 |
|
1772431 « » 64592 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:01 |
|
64592 « » 1772431 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:01 |
|
|
お金は何だってする。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 12:01 |
|
|
英国では国王は君臨するが、統治はしない。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:58 |
|
1772363 « » 1772360 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:38 |
|
1772360 « » 1772363 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:38 |
|
|
彼は翻訳家というより詩人だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:38 |
|
|
He is not so much a translator as a poet. |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:37 |
|
1772327 « » 265148 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:29 |
|
265148 « » 1772327 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:29 |
|
|
ほんと言うと、気が付かなかったんです。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:29 |
|
1772319 « » 314891 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:27 |
|
314891 « » 1772319 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:27 |
|
|
彼女は手紙をエアメールした。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:27 |
|
1772315 « » 314891 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:27 |
|
314891 « » 1772315 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:27 |
|
|
彼女は手紙をエアメールで送った。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:27 |
|
|
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:23 |
|
1772283 « » 262088 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:18 |
|
262088 « » 1772283 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:18 |
|
|
夕食前に仕事を片付けた。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:18 |
|
1772282 « » 262088 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:17 |
|
262088 « » 1772282 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:17 |
|
|
夕食前に仕事を済ませた。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:17 |
|
1772279 « » 262088 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:17 |
|
262088 « » 1772279 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:17 |
|
|
夕食前に仕事を終えた。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:17 |
|
1772250 « » 262123 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:09 |
|
262123 « » 1772250 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:09 |
|
|
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:09 |
|
1772220 « » 1772202 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:02 |
|
1772202 « » 1772220 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:02 |
|
|
Jessie is my most attractive friend. |
mookeee |
Aug 13th 2012, 11:02 |
|
1772202 « » 521669 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:58 |
|
521669 « » 1772202 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:58 |
|
|
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:58 |
|
1772185 « » 1722301 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:51 |
|
1722301 « » 1772185 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:51 |
|
|
I prefer oranges to apples. |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:51 |
|
1772171 « » 1771479 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:42 |
|
1771479 « » 1772171 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:42 |
|
|
My daughter was in a light blue dress. |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:42 |
|
|
風邪がひどいのはビル風のせいです |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:34 |
|
|
風邪がひどいのはビル風のせいです。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 10:33 |
|
1771930 « » 258067 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 06:02 |
|
258067 « » 1771930 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 06:02 |
|
|
この服を試着したいんですが。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 06:02 |
|
1771925 « » 280536 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:58 |
|
280536 « » 1771925 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:58 |
|
|
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:58 |
|
|
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:54 |
|
1771920 « » 82906 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:50 |
|
82906 « » 1771920 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:50 |
|
|
My mother has been taking French lessons for several years. |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:50 |
|
1771917 « » 1771915 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:44 |
|
1771915 « » 1771917 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:44 |
|
|
夏休みの来るのが待ち遠しい。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:44 |
|
1771898 « » 1771897 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:22 |
|
1771897 « » 1771898 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:22 |
|
|
諦めちゃ駄目だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:22 |
|
|
お団子はお持ちですか？ |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:20 |
|
86202 « » 1771894 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:19 |
|
1771894 « » 86202 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:19 |
|
1392757 « » 1771893 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:18 |
|
1771893 « » 1392757 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:18 |
|
|
これらの贈り物をいっしょに包装してください。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:17 |
|
1556115 « » 1771889 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:16 |
|
1771889 « » 1556115 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:16 |
|
|
彼女はダイエット中だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:16 |
|
1771890 « » 315459 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:16 |
|
315459 « » 1771890 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:16 |
|
|
彼女は教師だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:16 |
|
1771881 « » 1771877 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:13 |
|
1771877 « » 1771881 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:13 |
|
|
もう１１時だ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:13 |
|
|
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:07 |
|
137442 « » 1771857 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:05 |
|
1771857 « » 137442 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:05 |
|
1771858 « » 1771846 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:04 |
|
1771846 « » 1771858 |
mookeee |
Aug 13th 2012, 05:04 |
