 |
Я встаю в шесть часов почти каждый день. |
zmoo |
Apr 8th 2013, 17:06 |
 |
Les jours deviennent de plus en plus longs. |
zmoo |
Apr 2nd 2013, 01:53 |
|
|
Я хочу поговорить с твоим дядей. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:47 |
|
|
Не стало Майкла Джексона. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:45 |
|
2071986 « » 551336 |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:44 |
|
551336 « » 2071986 |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:44 |
|
|
Elle a beaucoup d’amis aux États-Unis. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:44 |
|
551336 « » 551905 |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:43 |
|
551905 « » 551336 |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:43 |
|
|
Parfois je le rencontre en boîte. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:41 |
|
|
La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:40 |
|
|
J’attends depuis déjà une demi-heure. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:38 |
|
|
Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:36 |
|
|
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:33 |
|
|
La prochaine, fois j’essaierai de ne pas faire de fautes. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:33 |
|
|
Ему играть не с кем. |
zmoo |
Dec 11th 2012, 00:32 |
|
|
Qu’est-ce que c’est ? |
zmoo |
Mar 12th 2012, 22:02 |
|
|
Il a plu pendant cinq jours. |
zmoo |
Jun 28th 2011, 11:42 |
|
|
Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria : Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous ! |
zmoo |
May 30th 2011, 16:05 |
|
|
— Au fait, mère a pris un quart de livre de thé,— annonça-t-il plus tard à son père.— Où dois-je les compter ? |
zmoo |
May 2nd 2011, 14:49 |
|
|
Je l’ai vu lui-même. |
zmoo |
Apr 26th 2011, 14:35 |
|
|
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:17 |
|
|
Le bateau transporte de la matière première d’Indonésie. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:16 |
|
|
Tu peux trouver une meilleure idée ? |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:16 |
|
|
Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:14 |
|
|
Il voulait venir avec moi à ta rencontre, mais a finalement changé d’avis. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:13 |
|
|
En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:12 |
|
|
À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:11 |
|
|
À quoi qu’elles vont bien vous servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:10 |
|
|
Je l’ai vu moi-même. |
zmoo |
Apr 18th 2011, 11:10 |
|
|
Elle est au bord de la crise de nerfs. |
zmoo |
Jan 17th 2011, 17:03 |
|
|
De l’eau a coulé sous les ponts depuis leur rupture. |
zmoo |
Jan 10th 2011, 11:16 |
|
|
Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication. |
zmoo |
Dec 21st 2010, 12:00 |
|
|
Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à l'utilisation de techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication. |
zmoo |
Dec 20th 2010, 23:38 |
|
|
Je suis sûr que vous serez satisfaits. |
zmoo |
Dec 18th 2010, 16:22 |
|
|
Le blouson est sur le dossier de la chaise. |
zmoo |
Dec 7th 2010, 16:35 |
|
|
S’il vient, dites-lui de m’attendre. |
zmoo |
Nov 15th 2010, 15:00 |
|
|
Nicolaï Alexeïevitch, je dois m’entretenir sérieusement avec vous. |
zmoo |
Nov 15th 2010, 14:59 |
|
|
Mon œil ! |
zmoo |
Oct 21st 2010, 14:04 |
|
575637 « » 370362 |
zmoo |
Oct 20th 2010, 17:29 |
|
370362 « » 575637 |
zmoo |
Oct 20th 2010, 17:29 |
|
|
La fille se tenait devant l’auditorium. |
zmoo |
Oct 20th 2010, 17:29 |
|
|
Les faits accomplissent leur œuvre. |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:38 |
|
567407 « » 567402 |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:37 |
|
567402 « » 567407 |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:37 |
|
|
Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle. |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:37 |
|
|
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была. |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:29 |
|
567399 « » 567398 |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:26 |
|
567398 « » 567399 |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:26 |
|
|
Les faits sont têtus. |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:26 |
|
|
Факты делают своё дело. |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:26 |
|
|
Факты, однако, делают своё дело, |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:25 |
|
567397 « » 566322 |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:23 |
|
566322 « » 567397 |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:23 |
|
|
Macha ne connaissait pas ses parents. |
zmoo |
Oct 15th 2010, 16:23 |
|
382430 « » 565040 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 15:17 |
|
565040 « » 382430 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 15:17 |
|
|
Je suis un acteur célèbre. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 15:17 |
|
565467 « » 565205 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 15:16 |
|
565205 « » 565467 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 15:16 |
|
|
Je suis sûr que vous serai satisfaits. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 15:16 |
|
565411 « » 565184 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:57 |
|
565184 « » 565411 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:57 |
|
|
L’escalator s’est arrêté brusquement. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:57 |
|
565409 « » 565188 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:56 |
|
565188 « » 565409 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:56 |
|
|
À cette heure-ci, le métro est bondé. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:56 |
|
565404 « » 565193 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:53 |
|
565193 « » 565404 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:53 |
|
|
Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:53 |
|
565396 « » 500028 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:52 |
|
500028 « » 565396 |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:52 |
|
|
Je n’ai pas de temps en ce moment. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 14:52 |
|
|
S’il vient, dites lui de m’attendre. |
zmoo |
Oct 14th 2010, 11:10 |
|
|
Tu vas être comme un coq en pâte dans ton nouveau chez toi ! |
zmoo |
Oct 12th 2010, 11:59 |
|
|
Les Européens aiment boire du vin. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:35 |
|
|
Tu ne l’emporteras pas au paradis ! |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:34 |
|
|
Le soir, sur les boulevards, les trottoirs étaient noirs de monde. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:34 |
|
|
Deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:34 |
|
|
Comme tout le monde s’y attendait, ce sont les Russes qui ont gagné. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:33 |
|
|
Aux États-Unis on me prend souvent pour une Chinoise. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:33 |
|
|
Ne posez que des questions auxquelles on peut répondre par « oui » ou « non ». |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:32 |
|
|
Elle se vante de bien cuisiner. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:31 |
|
558453 « » 499698 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:27 |
|
499698 « » 558453 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:27 |
|
|
Quarante personnes étaient présentes. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 22:27 |
|
|
Allez faire vos cochonneries ailleurs ! |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:58 |
|
|
Mais quelle tête en l’air celui-là ! |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:47 |
|
|
Tu ne l’emportera pas au paradis ! |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:38 |
|
|
Non, ce genre de choses, ce n’est pas dans mes cordes. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:20 |
|
556446 « » 554227 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:02 |
|
554227 « » 556446 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:02 |
|
|
J’aime les pommes. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:02 |
|
556445 « » 554236 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:02 |
|
554236 « » 556445 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:02 |
|
|
Herman Melville est l’un de mes écrivains préférés. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:02 |
|
556444 « » 556023 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:01 |
|
556023 « » 556444 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:01 |
|
|
Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:01 |
|
556443 « » 556068 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
556068 « » 556443 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
|
La montre retarde. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
556442 « » 556068 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
556068 « » 556442 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
|
La pendule retarde. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
556441 « » 556081 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
556081 « » 556441 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
|
Jette ce tas de vieux journaux. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 01:00 |
|
556439 « » 556120 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:59 |
|
556120 « » 556439 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:59 |
|
|
Comment est-ce arrivé ? |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:59 |
|
556437 « » 556178 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:58 |
|
556178 « » 556437 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:58 |
|
|
Il nous a fait une table et deux bancs. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:58 |
|
482116 « » 556179 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:58 |
|
556179 « » 482116 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:58 |
|
|
Puis-je utiliser ton crayon ? |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:58 |
|
556432 « » 556181 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:57 |
|
556181 « » 556432 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:57 |
|
|
Il a pris part aux Jeux Olympiques. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:57 |
|
|
Le soir, sur les boulevards, les trotoires étaient noirs de monde. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:54 |
|
556411 « » 441132 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:43 |
|
441132 « » 556411 |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:43 |
|
|
L’argent ne fait pas le bonheur. |
zmoo |
Oct 10th 2010, 00:43 |
|
553717 « » 550755 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:32 |
|
550755 « » 553717 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:32 |
|
|
Parfois je le rencontre en boite. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:32 |
|
553714 « » 551283 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:31 |
|
551283 « » 553714 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:31 |
|
|
Comme tout le monde l’attendait, ce sont les russes qui ont gagné. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:31 |
|
553712 « » 551289 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:31 |
|
551289 « » 553712 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:31 |
|
|
Qu’est ce que tu veux dire ? |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:31 |
|
553710 « » 551292 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
551292 « » 553710 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
|
J’enseigne le chinois. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
553709 « » 551295 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
551295 « » 553709 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
|
Parlez-vous chinois ? |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
|
Ne posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par « oui » ou « non ». |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:30 |
|
553706 « » 551297 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:29 |
|
551297 « » 553706 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:29 |
|
|
En Chine il a écrit un livre. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:29 |
|
553703 « » 551300 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:29 |
|
551300 « » 553703 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:29 |
|
|
Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par « oui » ou « non ». |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:29 |
|
553700 « » 551305 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:28 |
|
551305 « » 553700 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:28 |
|
|
Il apprend le chinois. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:28 |
|
553699 « » 551317 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:28 |
|
551317 « » 553699 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:28 |
|
|
Aux États-Unis on me prend souvent pour une chinoise. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:28 |
|
553696 « » 552168 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:27 |
|
552168 « » 553696 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:27 |
|
|
Il m’a raconté une histoire intéressante. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:27 |
|
553694 « » 552169 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:27 |
|
552169 « » 553694 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:27 |
|
|
Il a exigé que je lui rende l’argent rapidement. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:27 |
|
|
Il m’a donné ce livre. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
553689 « » 552171 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
552171 « » 553689 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
|
Il ma donné ce livre. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
553688 « » 467531 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
467531 « » 553688 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
|
Il a perdu son travail. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
376682 « » 399001 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
399001 « » 376682 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
|
Les européens aiment boire du vin. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:26 |
|
553685 « » 552175 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
552175 « » 553685 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
|
Il aime le café sans sucre. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
553684 « » 552176 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
552176 « » 553684 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
|
Apporte-moi quelque chose à manger. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
553682 « » 552177 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
552177 « » 553682 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
|
Ma sœur est dix centimètres plus grande que moi. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:25 |
|
|
Il a eu un accident et s’est cassé la jambe. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:23 |
|
553665 « » 552415 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:20 |
|
552415 « » 553665 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:20 |
|
|
Il y a maintenant beaucoup plus d’eau dans le lac qu’auparavant. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:20 |
|
553651 « » 553211 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
553211 « » 553651 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
|
Tu ferais mieux de te reposer un peu. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
553650 « » 553212 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
553212 « » 553650 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
|
Je me lave. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
553649 « » 553216 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
553216 « » 553649 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
|
J’ai de moins en moins de temps à consacrer à la lecture. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:18 |
|
132332 « » 551324 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
551324 « » 132332 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
|
Il est mon ami. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
553645 « » 553224 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
553224 « » 553645 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
|
Quand êtes-vous revenus de Londres ? |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
553643 « » 553233 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
553233 « » 553643 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
|
Ils sont arrivés d’Angleterre il y a une semaine. |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:17 |
|
553640 « » 553236 |
zmoo |
Oct 9th 2010, 00:16 |
