menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1029654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1077571Tom bat Mary, die faulen Äpfel in den Müll zu werfen.

linked by arcticmonkey, September 2, 2011
➜ #1125570Tom Mary'nin çürük elmayı çöpe atmasını rica etti.

linked by duran, September 23, 2011
➜ #1524330Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.

linked by Biga, April 9, 2012
➜ #1077571Tom bat Mary, die faulen Äpfel in den Müll zu werfen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 4, 2012
➜ #1665899Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 4, 2012
➜ #1665899Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.

unlinked by Esperantostern, July 4, 2012
➜ #2289975Tom poprosił Mary, żeby wyrzuciła zepsute jabłko do śmieci.

linked by Wessnosa, March 7, 2013