menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 115133

info_outline Метаданные
Предложения с номером 115133 не существует

Комментарии

 blay_paul blay_paul 7 октября 2012 г. 7 октября 2012 г., 12:22:26 UTC flag Report link Пермалинк

Is this a natural sounding sentence?

marcelostockle marcelostockle 7 октября 2012 г. 7 октября 2012 г., 17:21:00 UTC flag Report link Пермалинк

I wouldn't be so sure.
I wouldn't say it this way.

blay_paul blay_paul 7 октября 2012 г. 7 октября 2012 г., 18:12:17 UTC flag Report link Пермалинк

Well, nobody owns it and I don't think it's a great sentence.

I think I'll delete it if nobody objects.

Scott Scott 8 октября 2012 г. 8 октября 2012 г., 01:26:43 UTC flag Report link Пермалинк

I'd suggest adding @Needs Native Check and waiting for a Japanese user to check this. That's the normal procedure.

I'm not sure that it's incorrect. それができる is more common. Perhaps changing it to a が would make it correct.

Scott Scott 9 ноября 2013 г. 9 ноября 2013 г., 00:23:24 UTC flag Report link Пермалинк

Needs native check.

Метаданные

close

Журнал

彼は３時間でそれをできるだろう。

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №130616Nous apprendrons à le faire en 3 heures.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №288538He will learn to do it in three hours.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №288538He will learn to do it in three hours.

отсоединено marcelostockle, 7 июля 2012 г.
➜ №130616Nous apprendrons à le faire en 3 heures.

отсоединено marcelostockle, 7 июля 2012 г.
➜ №1672137Él lo podrá hacer en tres horas.

соединено marcelostockle, 7 июля 2012 г.
➜ №2726618He should be able to do that in three hours.

соединено WestofEden, 8 сентября 2013 г.
彼は３時間でそれをできるだろう。

удалено Pfirsichbaeumchen, 20 июля 2018 г.
➜ №1672137Él lo podrá hacer en tres horas.

отсоединено Pfirsichbaeumchen, 20 июля 2018 г.
➜ №2726618He should be able to do that in three hours.

отсоединено Pfirsichbaeumchen, 20 июля 2018 г.