menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 129207

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 CK CK 24. Mai 2021 24. Mai 2021 um 02:30:00 UTC link zur Pinnwand

I suspect that this one should be unlinked.

jpn
誰かきてくれ。

Perhaps the French actually came from the English that was previously linked to this Japanese.

https://tatoeba.org/en/sentences/show/276183
I need somebody. (unlinked from the Japanese)

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #137053誰かきてくれ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #276183I need somebody.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
J'ai besoin de quelqu'un.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #390799Preciso de alguém.

verknüpft von brauliobezerra, am 19. Mai 2010
➜ #403823Ich brauche jemanden.

verknüpft von MUIRIEL, am 13. Juni 2010
➜ #537007Tôi cần một người.

verknüpft von autuno, am 28. September 2010
➜ #537008Mi bezonas iun.

verknüpft von autuno, am 28. September 2010
➜ #4099996Sriɣ kra n yiwen.

verknüpft von Amastan, am 16. Februar 2017
➜ #3432819Ho bisogno di qualcuno.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Dezember 2017
➜ #6546789Mi serve qualcuno.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Dezember 2017
➜ #4565315Szükségem van valakire.

verknüpft von maaster, am 2. Februar 2024