menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1440715

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #147468暑い日に水は早く蒸発する。

In hot weather, water evaporates quickly.

hinzugefügt von al_ex_an_der, am 17. Februar 2012
➜ #147468暑い日に水は早く蒸発する。

verknüpft von al_ex_an_der, am 17. Februar 2012
➜ #631107В жаркую погоду вода испаряется быстро.

verknüpft von al_ex_an_der, am 17. Februar 2012
➜ #854792Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.

verknüpft von al_ex_an_der, am 17. Februar 2012
➜ #1440729En varma vetero akvo vaporiĝas rapide.

verknüpft von al_ex_an_der, am 17. Februar 2012
➜ #1440759گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔

verknüpft von nabeel_tahir, am 17. Februar 2012
➜ #1842278Bij warm weer verdampt water snel.

verknüpft von Yauh, am 15. September 2012
➜ #3324330Quando faz calor, a água evapora-se rapidamente.

verknüpft von mervert1, am 19. Juni 2014
➜ #2006052במזג אוויר חם מתאדים המים מהר.

verknüpft von AlanF_US, am 3. April 2015
➜ #4997358Kiam varmas, akvo rapide forvaporiĝas.

verknüpft von PaulP, am 22. März 2016
➜ #5342599Sıcak havada, su hızla buharlaşır.

verknüpft von deyta, am 15. August 2016
➜ #10974624暑いと、水分はすぐに蒸発してしまいます。

verknüpft von bunbuku, am 9. Juli 2022