menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 168956

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Scott Scott 6. Februar 2012 6. Februar 2012 um 16:43:41 UTC link zur Pinnwand

４. 9％->４．９％

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #245531The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
四半期１．２％の成長は年率４．８％の成長率を意味する。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #841680A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

verknüpft von CK, am 17. April 2011
➜ #841688Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

verknüpft von zipangu, am 17. April 2011
四半期１．２％の成長は年率４．9％の成長率を意味する。

bearbeitet von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
四半期１．２％の成長は年率４.9％の成長率を意味する。

bearbeitet von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
四半期１．２％の成長は年率４. 9％の成長率を意味する。

bearbeitet von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
➜ #1053848Tromjesečni rast od 1.2% znači godišnji rast od 4.8%.

verknüpft von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
➜ #1006453El crecimiento trimestral de 1.2% significa una tasa de crecimiento anual de 4.8%.

verknüpft von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
➜ #1200581Тромесечни раст од 1,2% значи годишњи раст од 4,9%.

verknüpft von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。

bearbeitet von al_ex_an_der, am 6. Februar 2012
➜ #1510234Квартальный рост в 1,2% означает годовой рост в 4,9%.

verknüpft von Biga, am 31. März 2012
➜ #8942943Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.

verknüpft von dotheduyet1999, am 27. Juli 2020