menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1937405

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 21:14:11 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3127773

Horus Horus 31. Januar 2016 31. Januar 2016 um 03:30:11 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4873657

Horus Horus 9. März 2016 9. März 2016 um 17:00:31 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4964144

Horus Horus 10. September 2022 10. September 2022 um 07:32:03 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11093272

Horus Horus 20. September 2023 20. September 2023 um 18:32:04 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12051617

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1434I love you.

Mi amas vin.

hinzugefügt von GrizaLeono, am 19. Oktober 2012
➜ #1434I love you.

verknüpft von GrizaLeono, am 19. Oktober 2012
Mi amas vin.

hinzugefügt von GrizaLeono, am 24. November 2012
➜ #1735106Ek hou van jou.

verknüpft von GrizaLeono, am 24. November 2012
Mi amas vin.

hinzugefügt von Alois, am 16. März 2013
➜ #1434I love you.

verknüpft von Alois, am 16. März 2013
➜ #619820mi prami do

verknüpft von Nero, am 4. September 2013
➜ #2730507사랑합니다.

verknüpft von al_ex_an_der, am 9. September 2013
➜ #1320826Σ' αγαπώ.

verknüpft von pne, am 7. Februar 2014
➜ #348818Kocham cię.

verknüpft von MarekMazurkiewicz, am 26. April 2014
➜ #3034052My a’th kar.

verknüpft von pne, am 24. Juni 2014
➜ #781069Rakastan sinua.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #2390587Rakastan sinua!

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #356199Minä rakastan sinua.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #2977051

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. August 2014
➜ #3441138

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. August 2014
➜ #3127773

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #433088Szeretlek.

verknüpft von mraz, am 19. November 2014
➜ #403957Seni seviyorum.

verknüpft von vvv123, am 30. Dezember 2014
➜ #3127570

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3468258

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3441138

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2977051

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #367263Jeg elsker deg.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3127570

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #7563Je vous aime.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #450281Ek is lief vir jou.

verknüpft von PaulP, am 29. Juli 2015
➜ #476657Jeg elsker dig.

verknüpft von danepo, am 20. September 2015
➜ #2385466Ik hou van je!

verknüpft von PaulP, am 12. November 2015
➜ #377937Ik hou van je.

verknüpft von PaulP, am 7. Januar 2016
➜ #338163Miluju tě.

verknüpft von Horus, am 9. März 2016
➜ #1937411Amas mi vin.

verknüpft von PaulP, am 6. August 2016
➜ #2075910Je t'aime.

verknüpft von PaulP, am 6. August 2016
➜ #699676Te iubesc.

verknüpft von PaulP, am 6. August 2016
➜ #2075858Ich liebe dich.

verknüpft von PaulP, am 6. August 2016
➜ #2639Te quiero.

verknüpft von PaulP, am 6. August 2016
➜ #380198Te amo.

verknüpft von PaulP, am 6. August 2016
➜ #5370229Jag älskar dej.

verknüpft von danepo, am 6. September 2016
➜ #369350Nakupenda.

verknüpft von Raizin, am 9. Dezember 2016
➜ #3196061Szeretlek!

verknüpft von mraz, am 5. Mai 2017
➜ #2947735احبك.

verknüpft von shekitten, am 23. Oktober 2018
➜ #7550778Ik hou van jou.

verknüpft von PaulP, am 7. Dezember 2018
➜ #1382778Amo você.

verknüpft von PaulP, am 19. März 2019
➜ #567186Volim te.

verknüpft von PaulP, am 1. April 2019
➜ #6057872Téged szeretlek!

verknüpft von jegaevi, am 26. August 2019
➜ #8011629Mwen renmen'w.

verknüpft von shekitten, am 28. September 2019
➜ #5401598Kesalul.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #6691509Rohayhu.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #8253718איך האָב דיך ליב.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #8001730Ik hou van u.

verknüpft von GrizaLeono, am 12. November 2019
➜ #8327005Ji te hez dikim.

verknüpft von shekitten, am 16. November 2019
➜ #8239791I mag di.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #8418242Gi melin.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #8418271Eo dy af.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #2491177J't'aquiers.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #5181618Misopa wu.

verknüpft von shekitten, am 20. Februar 2020
➜ #2905811เรารักคุณ

verknüpft von Mediabat, am 8. April 2020
➜ #8630805Ik haa di lef.

verknüpft von PaulP, am 10. April 2020
➜ #8669265Ik heb je lief.

verknüpft von PaulP, am 10. April 2020
➜ #8673548

verknüpft von Verdastelo, am 12. April 2020
➜ #8674273

verknüpft von Verdastelo, am 12. April 2020
➜ #8680154𓅓𓎡𓌻𓂋𓂋𓀀𓍿𓈖

verknüpft von virgil, am 14. April 2020
➜ #8674273

getrennt von Horus, am 19. April 2020
➜ #1382784Amo-te.

verknüpft von Horus, am 19. April 2020
➜ #8673548

getrennt von Horus, am 19. April 2020
➜ #375145Eu te amo.

verknüpft von Horus, am 19. April 2020
➜ #9085666

verknüpft von Verdastelo, am 30. September 2020
➜ #660600qamuSHa'.

verknüpft von Raizin, am 31. März 2021
➜ #827827Я тебя люблю.

verknüpft von marafon, am 31. Juli 2021
➜ #5894067Я Вас люблю.

verknüpft von marafon, am 31. Juli 2021
➜ #10202071Я вас люблю.

verknüpft von marafon, am 31. Juli 2021
➜ #8001729Ik hou van jullie.

verknüpft von GrizaLeono, am 26. Mai 2022
➜ #7807891Я вас кохаю.

verknüpft von ZegPhig, am 29. August 2022
➜ #739644دوستت دارم.

verknüpft von Horus, am 20. September 2023