menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2114014

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 al_ex_an_der al_ex_an_der 30 декабря 2012 г. 30 декабря 2012 г., 20:59:51 UTC flag Report link Пермалинк

Sometimes http://www.youtube.com/watch?v=vBP0nkHIqrI

al_ex_an_der al_ex_an_der 30 декабря 2012 г. 30 декабря 2012 г., 21:09:27 UTC flag Report link Пермалинк

http://www.youtube.com/watch?v=toSWPSMFIUk

sharptoothed sharptoothed 30 декабря 2012 г. 30 декабря 2012 г., 21:14:50 UTC flag Report link Пермалинк

http://www.youtube.com/watch?v=kSep7QJXKlE

Метаданные

close

Теги

has video
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Sometimes it's too late to apologize.

добавлено al_ex_an_der, 30 декабря 2012 г.
➜ №2114025Manchmal ist es zu spät, um Verzeihung zu bitten.

соединено al_ex_an_der, 30 декабря 2012 г.
➜ №2114033Il est parfois trop tard pour présenter ses excuses.

соединено sacredceltic, 30 декабря 2012 г.
➜ №2114035A veces es demasiado tarde para pedir disculpas.

соединено marcelostockle, 30 декабря 2012 г.
➜ №2114058Ibland är det försent att be om ursäkt.

соединено herrsilen, 30 декабря 2012 г.
➜ №2114443לפעמים זה מאוחר מדי להתנצל.

соединено MrShoval, 31 декабря 2012 г.
➜ №2114446לפעמים מאוחר מדי להתנצל.

соединено Eldad, 31 декабря 2012 г.
➜ №3035927Czasami jest za późno na przeprosiny.

соединено jeedrek, 8 февраля 2014 г.
➜ №3536045Иногда уже слишком поздно извиняться.

соединено odexed, 4 октября 2014 г.
➜ №4789600Bazen özür dilemek için çok geçtir.

соединено deyta, 25 декабря 2015 г.
➜ №4995346Nekad je prekasno za izvinjenje.

соединено Lebad, 20 марта 2016 г.