Nicht angenommene Sätze

Einige Sätze werden in Rot angezeigt. Das bedeutet, dass diese aus urheberrechtlichen oder anderen Gründen problematisch sind und nicht übersetzt werden sollten.

Protokoll

  • Datum unbekannt
We are free from danger.
  • Datum unbekannt
verknüpft mit Satz Nr. 185924
verknüpft mit Satz Nr. 425694
verknüpft mit Satz Nr. 463892
verknüpft mit Satz Nr. 582336
  • Swift
  • Dec 15th 2010, 23:12
verknüpft mit Satz Nr. 668476
verknüpft mit Satz Nr. 368612
verknüpft mit Satz Nr. 1697089
verknüpft mit Satz Nr. 1697091
verknüpft mit Satz Nr. 1697092
verknüpft mit Satz Nr. 1697093
verknüpft mit Satz Nr. 2819267
verknüpft mit Satz Nr. 2939832
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 18:43
verknüpft mit Satz Nr. 1074327
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 18:43
verknüpft mit Satz Nr. 632897

Fehler melden

Zögere nicht, einen Kommentar zu schreiben, wenn du einen Fehler siehst!

Hinweis: Wenn ein Satz keinen Besitzer hat, korrigiere ihn einfach ohne vorherigen Kommentar. Du musst den Satz adoptieren, bevor du ihn bearbeiten kannst.

Satz Nr. 23057

eng
We are free from danger.

Wichtiger Hinweis: Du bist im Begriff, den oben angezeigten Satz zu übersetzen. Wenn du diesen Satz nicht verstehst, wähle „Abbruch“ und klicke dann auf den Satz, den du eigentlich übersetzen wolltest.

Beachte bitte die Groß- und Kleinschreibung und die Interpunktion!

deu
Wir sind außer Gefahr.
eng
We are out of danger.
epo
Ni estas ekster danĝero.
fra
Nous sommes hors de danger.
heb
אנחנו חופשיים מסכנה.
isl
Við erum úr hættu.
ita
Siamo liberi dal pericolo.
ita
Siamo libere dal pericolo.
ita
Noi siamo liberi dal pericolo.
ita
Noi siamo libere dal pericolo.
jpn
我々は危険はない。
我々[われわれ] は[] 危険[きけん] は[] ない[] 。[]
nld
We zijn buiten gevaar.
rus
Мы избавлены от опасности.
tur
Biz tehlikede değiliz.
ita
Siamo fuori pericolo.
ita
Noi siamo fuori pericolo.
jpn
私たちはもう危険を脱しました。
私[わたし] たち[] は[] もう[] 危険[きけん] を[] 脱し[だっし] まし[] た[] 。[]
nds
Wi sünd buten Gefohr.
por
Estamos livres de perigo.
por
Estamos fora de perigo.
rus
Мы в безопасности.
rus
Мы вне опасности.
spa
Estamos fuera de peligro.
tur
Biz tehlikeyi atlattık.