menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2337517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 25, 2013 March 25, 2013 at 8:44:01 PM UTC flag Report link Permalink

http://qcd.ru/f/image/1280x1024/162/504/02.jpg
"Да здравствует вечная и нерушимая дружба между нашими народами!"
На фото (слева направо): al_ex_an_der, sharptoothed, в 2037 году

sharptoothed sharptoothed March 26, 2013 March 26, 2013 at 8:03:09 AM UTC flag Report link Permalink

Может, в конце предложения восклицательный знак поставить для пущей значимости? :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der March 26, 2013 March 26, 2013 at 2:57:45 PM UTC flag Report link Permalink


Может. А наш фото тебе понравилось? Как ты можешь легко видеть, мы в самый разгар празднования 120-Годовщина Октябрьской революции. :D

sharptoothed sharptoothed March 26, 2013 March 26, 2013 at 3:00:47 PM UTC flag Report link Permalink

Дружба - Freundschaft ;-)

> А наш фото тебе понравилось?

Годное фото. Но почему я в одежде священника? ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der March 26, 2013 March 26, 2013 at 3:23:25 PM UTC flag Report link Permalink

В самом деле? Я не знал, что священник, одетый в России так плохо. :(

sharptoothed sharptoothed March 26, 2013 March 26, 2013 at 3:26:08 PM UTC flag Report link Permalink

Разве я сказал, что это плохо? :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der March 26, 2013 March 26, 2013 at 3:40:42 PM UTC flag Report link Permalink

хмм... нет.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Да здравствует вечная и нерушимая дружба между нашими народами.

added by al_ex_an_der, March 25, 2013
Да здравствует вечная и нерушимая дружба между нашими народами!

edited by al_ex_an_der, March 26, 2013
Да здравствует вечная и нерушимая дружба между нашими народами!

edited by al_ex_an_der, March 26, 2013