menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 2390592

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

hayastan hayastan 19. April 2013 19. April 2013 um 01:10:36 UTC link zur Pinnwand

¡Te

carlosalberto carlosalberto 16. November 2013 16. November 2013 um 20:13:27 UTC link zur Pinnwand

@ nancy
Te quiero, dijiste, tomando mis manos entre tus manitas de blanco marfil...
Canta: Carlos Ramírez.

nancy nancy 16. November 2013 16. November 2013 um 23:16:12 UTC link zur Pinnwand

Me ruborizó. ☺
¿Usted cree en el amor?

carlosalberto carlosalberto 16. November 2013 16. November 2013 um 23:24:31 UTC link zur Pinnwand

Eu só creio no amor. ☺

nancy nancy 16. November 2013 16. November 2013 um 23:46:54 UTC link zur Pinnwand

Wow! ☺

carlosalberto carlosalberto 16. November 2013 16. November 2013 um 23:59:46 UTC link zur Pinnwand

Sim, porque o Amor é a manifestação mais palpável da Divindade; a lei suprema que rege os átomos e as estrelas; o mistério sublime que cria e alimenta a Vida. ☺

nancy nancy 17. November 2013 17. November 2013 um 00:30:14 UTC link zur Pinnwand

Gostaria de pensar como você. ☺

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2385468我愛你!

Te quiero!

hinzugefügt von alpha44, am 18. April 2013

verknüpft von alpha44, am 18. April 2013

¡Te quiero!

bearbeitet von alpha44, am 19. April 2013

verknüpft von Shishir, am 29. August 2013

verknüpft von Shishir, am 29. August 2013

verknüpft von Shishir, am 29. August 2013

#2365649

verknüpft von Shishir, am 29. August 2013

verknüpft von Shishir, am 29. August 2013

verknüpft von Shishir, am 29. August 2013

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014

verknüpft von pne, am 7. August 2014

#3441138

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. August 2014

#3488347

verknüpft von Amastan, am 11. September 2014

#3488350

verknüpft von Amastan, am 11. September 2014

#3488351

verknüpft von Amastan, am 11. September 2014

#3488354

verknüpft von Amastan, am 11. September 2014

#3441138

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015

#3488350

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015

#3488351

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015

#3488354

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015

#3488347

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015

#2365649

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015

verknüpft von cueyayotl, am 19. August 2015

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015

verknüpft von Ricardo14, am 31. Oktober 2015

verknüpft von cueyayotl, am 7. April 2016

verknüpft von cueyayotl, am 7. April 2016

verknüpft von deniko, am 17. Mai 2017

verknüpft von deniko, am 8. Oktober 2017

verknüpft von deniko, am 7. Februar 2018

verknüpft von Ricardo14, am 1. Juli 2018

#7696500

verknüpft von Maxence, am 5. Januar 2019

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019

verknüpft von Shishir, am 9. Mai 2021

verknüpft von QuentiBc, am 22. November 2023