menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171688今日は何も食べる気がしない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't feel like eating anything today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #912739Jag känner inte för att äta någonting idag.

linked by Tximist, May 28, 2011
➜ #1251649Estoy canino.

linked by wallebot, November 21, 2011
➜ #1252464Me siento como si no hubiese comido en todo el día.

linked by wallebot, November 21, 2011
➜ #1252465Tengo el estómago como si no hubiese comido en todo el día.

linked by wallebot, November 21, 2011
➜ #1405416لا أرغب في بتناول أي طعامٍ اليوم.

linked by alanood, January 31, 2012
➜ #1698225Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma ass-a.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1757383Bugün canım bir şey yemek istemiyor.

linked by duran, August 7, 2012
➜ #1251649Estoy canino.

unlinked by Amastan, July 1, 2013
➜ #3009379No tengo ganas de comer nada hoy.

linked by marcelostockle, January 26, 2014
➜ #1252465Tengo el estómago como si no hubiese comido en todo el día.

unlinked by marcelostockle, January 26, 2014
➜ #1252464Me siento como si no hubiese comido en todo el día.

unlinked by marcelostockle, January 26, 2014
➜ #3011239У меня вообще нет желания есть сегодня.

linked by odexed, January 27, 2014
➜ #4426256میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔

linked by nabeel_tahir, August 2, 2015
➜ #5932904Non ho voglia di mangiare niente oggi.

linked by Guybrush88, March 9, 2017
➜ #5932905Non ho voglia di mangiare nulla oggi.

linked by Guybrush88, March 9, 2017
➜ #5967296我今天不想吃东西。

linked by verdastelo9604, March 21, 2017
➜ #6055352אין לי חשק לאכול היום כלום.

linked by fekundulo, May 4, 2017
➜ #6830199Jeg føler ikke for å spise noe i dag.

linked by Meggie, April 11, 2018
➜ #6961551Мені сьогодні взагалі не хочеться їсти.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #7316069Mir ist heute nicht danach, irgendwas zu essen.

linked by Yorwba, October 19, 2018
➜ #8488527Hodie nihil edere mihi in animo est.

linked by alexmarcelo, January 25, 2020
➜ #8488528Hodie nihil esse mihi in animo est.

linked by alexmarcelo, January 25, 2020
➜ #8714351วันนี้ฉันไม่อยากกินอะไรเลย

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #10780292Não estou a fim de comer nada hoje.

linked by bill, April 22, 2022
➜ #10873699Ma nincs kedvem enni semmit.

linked by H_Liliom, May 30, 2022
➜ #12937464Այսօր ոչինչ ուտելու ցանկություն չունեմ:

linked by Proxima5, December 25, 2024