menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2632788

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 alpha44 alpha44 6. August 2013 6. August 2013 um 05:21:48 UTC link zur Pinnwand

= http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2652886

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #375145Eu te amo.

Ἀγαπῶ σε.

hinzugefügt von alpha44, am 1. August 2013
➜ #375145Eu te amo.

verknüpft von alpha44, am 1. August 2013
➜ #2882766

verknüpft von glavkos, am 27. November 2013
➜ #1434I love you.

verknüpft von pne, am 1. Juni 2014
➜ #2882766

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1320826Σ' αγαπώ.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2365642I love you!

verknüpft von Ricardo14, am 22. Juli 2015
➜ #4657353Mi ta stima bo!

verknüpft von Ricardo14, am 31. Oktober 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

verknüpft von Ricardo14, am 31. Oktober 2015
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von Rovo, am 13. Februar 2016
➜ #3250Je t'aime !

verknüpft von Rovo, am 13. Februar 2016
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von Rovo, am 13. Februar 2016
➜ #338163Miluju tě.

verknüpft von lipao, am 30. Mai 2016
➜ #2075761Miluji tě.

verknüpft von lipao, am 30. Mai 2016
➜ #7201186

verknüpft von Ricardo14, am 22. September 2018
➜ #7201186

getrennt von Horus, am 22. September 2018
➜ #1382786Amo a ti.

verknüpft von Horus, am 22. September 2018
➜ #5401598Kesalul.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #8239791I mag di.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #2491177J't'aquiers.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #5181618Misopa wu.

verknüpft von shekitten, am 20. Februar 2020