menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 329023

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #74695ちょっと、そこのきみ！

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Hey, you there! [M]

hinzugefügt von blay_paul, am 9. Juni 2008
Hey, you there!

bearbeitet von blay_paul, am 19. Juni 2010
➜ #473112Hé, toi là !

verknüpft von sacredceltic, am 20. August 2010
➜ #473113Hé, vous là !

verknüpft von sacredceltic, am 20. August 2010
➜ #517139Гей, ти!

verknüpft von deniko, am 17. September 2010
➜ #793526嘿, 是你啊!

verknüpft von Martha, am 14. März 2011
➜ #793538喂，侬啊！

verknüpft von U2FS, am 14. März 2011
➜ #1031454Hey, sen!

verknüpft von duran, am 7. August 2011
➜ #1493664היי, אתה שם!

verknüpft von Eldad, am 22. Mai 2012
➜ #2087297Эй, вы там!

verknüpft von marafon, am 18. Dezember 2012
Hey, you there!

hinzugefügt von AlanF_US, am 16. Mai 2013
➜ #2380298היי, אתם שם!

verknüpft von AlanF_US, am 16. Mai 2013
➜ #2379948Hej, vi tie!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2013
➜ #473112Hé, toi là !

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2013
➜ #1123064He, du da!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2013
➜ #329023Hey, you there!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2013
➜ #329023Hey, you there!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2013
➜ #1123064He, du da!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2013
➜ #2815405Эй, ты там!

verknüpft von marafon, am 29. Oktober 2013
➜ #660803Эй ты!

verknüpft von marafon, am 29. Oktober 2013
➜ #4484500¡Hey, tú!

verknüpft von cueyayotl, am 1. September 2015
➜ #7800250Oi iziau!

verknüpft von Dusun_Les, am 8. März 2019
➜ #8774624Hé, jij daar!

verknüpft von PaulP, am 20. Mai 2020
➜ #10481968Hey, kečč!

verknüpft von Amastan, am 29. Dezember 2022
➜ #10481969Hey, kemm!

verknüpft von Amastan, am 29. Dezember 2022
➜ #10481970Hey, kenwi!

verknüpft von Amastan, am 29. Dezember 2022
➜ #10481971Hey, kennemti!

verknüpft von Amastan, am 29. Dezember 2022