Etiketten

Dieser Satz hat kein Etikett.

Alle Etiketten anzeigen

Nicht angenommene Sätze

Einige Sätze werden in Rot angezeigt. Das bedeutet, dass diese aus urheberrechtlichen oder anderen Gründen problematisch sind und nicht übersetzt werden sollten.

Protokoll

verknüpft mit Satz Nr. 27674
Te gustaría bailar conmigo?
verknüpft mit Satz Nr. 380520
¿Te gustaría bailar conmigo?
verknüpft mit Satz Nr. 555578
¿Te gustaría bailar conmigo?
verknüpft mit Satz Nr. 687841
Te gustaría bailar conmigo?
verknüpft mit Satz Nr. 1654
¿Te gustaría bailar conmigo?
verknüpft mit Satz Nr. 1434477
von #687841 getrennt

Fehler melden

Zögere nicht, einen Kommentar zu schreiben, wenn du einen Fehler siehst!

Hinweis: Wenn ein Satz keinen Besitzer hat, korrigiere ihn einfach ohne vorherigen Kommentar. Du musst den Satz adoptieren, bevor du ihn bearbeiten kannst.

Satz Nr. 336777

spa
¿Te gustaría bailar conmigo?
eng
Would you like to dance with me?
epo
Ĉu vi ŝatus danci kun mi?
por
Gostaria de dançar comigo?
rus
Ты бы хотела потанцевать со мной?
ara
هل ترغب في الرقص معي؟
ara
هل ترغبين في الرقص معي؟
ber
Ad tceḍḥeḍ yid-i?
cha
Kao malago' hao bumaila yan guåhu?
cmn
你愿意和我跳舞吗?
你願意和我跳舞嗎?
nǐ yuànyì hé wǒ tiàowǔ ma ?
deu
Tanzt du mit mir?
epo
Ĉu vi volus danci kun mi?
epo
Ĉu vi volas danci kun mi?
eus
Nirekin dantza egingo?
fin
Haluaisitko tanssia kanssani?
fra
Voudrais-tu danser avec moi ?
fra
Veux-tu danser avec moi ?
heb
תרצי לרקוד אתי?
heb
האם תרצי לרקוד אתי?
heb
האם תרצה לרקוד אתי?
hin
मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या?
hin
मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या?
hun
Szeretnél táncolni velem ?
hun
Szeretne Ön táncolni velem?
ita
Vorresti ballare con me?
ita
Vorrebbe ballare con me?
ita
Vuoi ballare con me?
jbo
pei do dansu kansa mi
jpn
僕と踊ってくれませんか。
僕[ぼく] と[] 踊っ[おどっ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
私と踊っていただけませんか。
私[わたし] と[] 踊っ[おどっ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
私と一緒に踊っていただけますか。
私[わたし] と[] 一緒[いっしょ] に[] 踊っ[おどっ] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
jpn
一緒に踊りませんか。
一緒[いっしょ] に[] 踊り[おどり] ませ[] ん[] か[] 。[]
lat
Velisne mecum saltare?
lit
Ar norėtum su manim pašokti?
lvs
Vai jūs vēlaties dejot?
nds
Wullt du mit mi dansen?
nld
Wil je met me dansen?
pol
Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?
ron
Ți-ar plăcea să dansezi cu mine?
rus
Не хотел бы ты потанцевать со мной?
rus
Не хотела бы ты потанцевать со мной?
rus
Не хотели бы вы потанцевать со мной?
spa
¿Bailas conmigo?
spa
¿Le gustaría bailar conmigo?
swe
Skulle du vilja dansa med mig?
tur
Benimle dans etmek ister misin?

Kommentare

Raimondi
Sep 3rd 2010, 08:05
¿Te…
Shishir
Jul 22nd 2011, 16:54
¿*

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar zu schreiben. Wenn du noch nicht registriert bist, so kannst du das hier tun.