note that shanghainese youth often write 我 =》 吾
to make difference between the mandarin "我" and the shanghainese one
有人講“我愛儂”嗎?
儕是講“我歡喜儂”個呀!
Etiketten
Alle Etiketten anzeigenListen
Text des Satzes
Lizenz: CC BY 2.0 FRAufnahme
Protokoll
Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1434
verknüpft von sysko, am 13. Dezember 2009
hinzugefügt von sysko, am 13. Dezember 2009
bearbeitet von sysko, am 6. April 2010
verknüpft von sysko, am 24. Mai 2010
verknüpft von kellenparker, am 4. Juni 2010
verknüpft von minshirui, am 23. August 2010
verknüpft von minshirui, am 23. August 2010
verknüpft von sysko, am 5. Oktober 2010
verknüpft von Demetrius, am 12. Oktober 2010
verknüpft von Shishir, am 19. Oktober 2010
verknüpft von SilverBirdLV, am 26. Juni 2013
verknüpft von xjjAstrus, am 5. Mai 2016