menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 359650

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№7795Mes jambes me font toujours mal..

➜ №7795Mes jambes me font toujours mal.

соединено MUIRIEL, 9 февраля 2010 г.
Meine Beine schmerzen immer noch.

добавлено MUIRIEL, 9 февраля 2010 г.
➜ №360047Ciągle bolą mnie nogi.

соединено zipangu, 10 февраля 2010 г.
➜ №448732Mijn benen doen nog steeds pijn.

соединено arcticmonkey, 2 августа 2010 г.
➜ №988053Аякларым әле дә авырта.

соединено selimcan, 13 июля 2011 г.
➜ №563903Ĉiam doloras miaj kruroj.

соединено sacredceltic, 5 августа 2011 г.
➜ №449009Miaj kruroj ja ankoraŭ doloras.

соединено sacredceltic, 5 августа 2011 г.
➜ №250648My legs still hurt.

соединено arcticmonkey, 22 декабря 2011 г.
➜ №1586000Мои ноги всё ещё болят.

соединено corvard, 22 мая 2012 г.
➜ №563903Ĉiam doloras miaj kruroj.

отсоединено marcelostockle, 14 октября 2012 г.
➜ №2268811Mi fanno ancora male le gambe.

соединено Tamy, 28 февраля 2013 г.
➜ №3806988A me fanno ancora male le gambe.

соединено mraz, 29 января 2015 г.
➜ №3806991Fájnak még a lábaim.

соединено mraz, 29 января 2015 г.
➜ №5133643

соединено maaster, 12 мая 2016 г.
➜ №5133643

отсоединено Horus, 12 мая 2016 г.
➜ №4978471Még mindig fáj a lábam.

соединено Horus, 12 мая 2016 г.
➜ №163862脚がまだ痛む。

соединено Yorwba, 13 июня 2021 г.