menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 360916

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 15. Mai 2013 15. Mai 2013 um 10:32:50 UTC link zur Pinnwand

Schlage ein Ausrufezeichen vor.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #7563Je vous aime.

➜ #7563Je vous aime.

verknüpft von MUIRIEL, am 10. Februar 2010
Ich liebe Sie.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 10. Februar 2010
➜ #1434I love you.

verknüpft von MUIRIEL, am 6. April 2010
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von martinod, am 5. September 2011
➜ #1179019Minä rakastan teitä.

verknüpft von oeblink, am 16. Oktober 2011
➜ #161619

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juni 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Oktober 2012
➜ #5370229Jag älskar dej.

verknüpft von danepo, am 6. September 2016
➜ #937872Я люблю Вас.

verknüpft von Selena777, am 3. Dezember 2016
➜ #5894067Я Вас люблю.

verknüpft von marafon, am 22. Februar 2017
➜ #3130506Я вaс кохаю.

verknüpft von deniko, am 17. Mai 2017
➜ #3130544Я вaс люблю.

verknüpft von deniko, am 11. April 2018
➜ #6151912Szeretem önt.

verknüpft von mraz, am 19. Mai 2018
➜ #3130506Я вaс кохаю.

verknüpft von deniko, am 27. August 2018
➜ #380195我爱您。

verknüpft von Yorwba, am 28. Juni 2020
➜ #360964Kocham pana.

verknüpft von tokzyk, am 18. Dezember 2021
➜ #161619

getrennt von Horus, am 9. April 2023
➜ #630415私はあなたを愛しています。

verknüpft von Horus, am 9. April 2023
➜ #12123762B laave cie.

verknüpft von Alphae, am 23. Oktober 2023