menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 369537

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Pharamp Pharamp 18. April 2010 18. April 2010 um 10:15:07 UTC link zur Pinnwand

you can link it with Chinese (我爱你.), Norwegian (Jeg elsker deg.), French (Je t'aime.), Esperanto (Mi amas vin.), Portuguese (Eu te amo.) et German (what you think is good!).

bisous^^

Horus Horus 30. August 2016 30. August 2016 um 01:20:06 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5382789


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1382780 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 10. Juni 2018 10. Juni 2018 um 17:27:24 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1382780

Horus Horus 20. August 2020 20. August 2020 um 15:00:05 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8986062

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1434I love you.

➜ #1434I love you.

verknüpft von MUIRIEL, am 7. März 2010
Te amo.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 7. März 2010
➜ #236

verknüpft von MUIRIEL, am 6. April 2010
➜ #377937Ik hou van je.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #379029Я кохаю тебе.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #379028Я люблю тебе.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #379030Ik zie u graag.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #4389Ti amo.

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #2639Te quiero.

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #3250Je t'aime !

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #380198Te amo.

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #375145Eu te amo.

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #367263Jeg elsker deg.

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #139673我爱你。

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #338163Miluju tě.

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #348818Kocham cię.

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #5568Я люблю тебя!

verknüpft von MUIRIEL, am 18. April 2010
➜ #382267Ég elska þig.

verknüpft von Pharamp, am 25. April 2010
➜ #383587Ik hâld fan dy.

verknüpft von Dorenda, am 28. April 2010
➜ #380264Të dua.

verknüpft von kellenparker, am 4. Juni 2010
➜ #413977

verknüpft von xtofu80, am 28. Juni 2010
➜ #433575Я Вас кахаю.

verknüpft von Demetrius, am 22. Juli 2010
➜ #380195我爱您。

verknüpft von Demetrius, am 22. Juli 2010
➜ #619820mi prami do

verknüpft von Zifre, am 21. Januar 2011
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011
➜ #1434I love you.

verknüpft von marcelostockle, am 1. Dezember 2011
➜ #827827Я тебя люблю.

verknüpft von beshine, am 18. Dezember 2011
➜ #1349766Ič lufie þē.

verknüpft von Nero, am 10. Januar 2012
➜ #161619

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juni 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Oktober 2012
➜ #660600qamuSHa'.

verknüpft von Vortarulo, am 23. Februar 2013
➜ #2730507사랑합니다.

verknüpft von al_ex_an_der, am 9. September 2013
➜ #2977051

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. August 2014
➜ #3441138

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. August 2014
➜ #433088Szeretlek.

verknüpft von mraz, am 19. November 2014
➜ #3441138

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2075761Miluji tě.

verknüpft von lipao, am 26. August 2015
➜ #414777Я тебе кохаю.

verknüpft von deniko, am 13. März 2018
➜ #6586655Love you.

verknüpft von Ricardo14, am 10. Juni 2018
➜ #403957Seni seviyorum.

verknüpft von Horus, am 10. Juni 2018
➜ #567186Volim te.

verknüpft von Horus, am 10. Juni 2018
➜ #2385626Aku cinta kamu!

verknüpft von Horus, am 10. Juni 2018
➜ #5370229Jag älskar dej.

verknüpft von Horus, am 10. Juni 2018
➜ #5401598Kesalul.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #6691509Rohayhu.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #8239791I mag di.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #8418242Gi melin.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #5181618Misopa wu.

verknüpft von shekitten, am 20. Februar 2020
➜ #4639421Mahal kita.

verknüpft von Horus, am 20. August 2020
➜ #7892647k Hol van die.

verknüpft von MarijnKp, am 30. Oktober 2020
➜ #161619

getrennt von Horus, am 9. April 2023
➜ #630415私はあなたを愛しています。

verknüpft von Horus, am 9. April 2023
➜ #12096330Minä armastan sindai.

verknüpft von Wezel, am 4. Oktober 2023