menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 380195

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 blay_paul blay_paul 2. Juni 2010 2. Juni 2010 um 23:25:05 UTC link zur Pinnwand

Wrong fullstop? -> 。

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #7563Je vous aime.

我爱您.

hinzugefügt von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #7563Je vous aime.

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #1434I love you.

verknüpft von Pharamp, am 18. April 2010
➜ #380264Të dua.

verknüpft von kellenparker, am 4. Juni 2010
我爱您。

bearbeitet von nickyeow, am 22. Juli 2010
➜ #433575Я Вас кахаю.

verknüpft von Demetrius, am 22. Juli 2010
➜ #433576Я люблю Вас.

verknüpft von Demetrius, am 22. Juli 2010
➜ #369537Te amo.

verknüpft von Demetrius, am 22. Juli 2010
➜ #475913मैं आपसे प्यार करता हूँ।

verknüpft von minshirui, am 23. August 2010
➜ #475914मैं आपसे प्यार करती हूँ।

verknüpft von minshirui, am 23. August 2010
➜ #619820mi prami do

verknüpft von Zifre, am 21. Januar 2011
➜ #937872Я люблю Вас.

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011
➜ #1434I love you.

verknüpft von donkirkby, am 24. November 2011
➜ #565106אני אוהב אותך.

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012
➜ #565107אני אוהבת אותך.

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012
➜ #161619

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juni 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Oktober 2012
➜ #781069Rakastan sinua.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #2390587Rakastan sinua!

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #356199Minä rakastan sinua.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #455506আমি তোমাকে ভালবাসি।

verknüpft von tanay, am 4. November 2016
➜ #360916Ich liebe Sie.

verknüpft von Yorwba, am 28. Juni 2020
➜ #161619

getrennt von Horus, am 9. April 2023
➜ #630415私はあなたを愛しています。

verknüpft von Horus, am 9. April 2023