Etiketten

Dieser Satz hat kein Etikett.

Alle Etiketten anzeigen

Nicht angenommene Sätze

Einige Sätze werden in Rot angezeigt. Das bedeutet, dass diese aus urheberrechtlichen oder anderen Gründen problematisch sind und nicht übersetzt werden sollten.

Protokoll

  • Scott
  • May 21st 2010, 04:56
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
  • Scott
  • May 21st 2010, 04:56
verknüpft mit Satz Nr. 391861
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 00:47
verknüpft mit Satz Nr. 391863
verknüpft mit Satz Nr. 1437042

Fehler melden

Zögere nicht, einen Kommentar zu schreiben, wenn du einen Fehler siehst!

Hinweis: Wenn ein Satz keinen Besitzer hat, korrigiere ihn einfach ohne vorherigen Kommentar. Du musst den Satz adoptieren, bevor du ihn bearbeiten kannst.

Satz Nr. 391862

fra
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
eng
I decided to be happy because it's good for my health.
epo
Mi decidis esti feliĉa, ĉar tio estas bona por mia sano.
jpn
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
私[わたし] は[] 幸福[こうふく] で[] あろ[] う[] と[] 決意[けつい] し[] た[] 。[] なぜなら[] 健康[けんこう] に[] よい[] から[] だ[] 。[]
deu
Ich beschloss, glücklich zu sein, da es gut für meine Gesundheit ist.
heb
החלטתי להיות מאושר, כי זה טוב לבריאות.
heb
החלטתי להיות מאושרת, כי זה טוב לבריאות.
lit
Nusprendžiau būti laiminga, nes tai gerai mano sveikatai.
lit
Nusprendžiau būti laimingas, nes tai gerai mano sveikatai.
rus
Я решил быть счастливым, так как это полезно для моего здоровья.
spa
Opté por ser feliz ya que es bueno para mi salud.
swe
Jag har bestämmt mig för att vara glad för det är bra för min hälsa.
tur
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.