menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 403957

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 21:13:46 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3212530
x #2494342

Horus Horus 15. Mai 2016 15. Mai 2016 um 18:20:07 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5141398

Horus Horus 24. Februar 2019 24. Februar 2019 um 17:42:05 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7787877

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #400866Мин сине сөям.

Seni seviyorum.

hinzugefügt von boracasli, am 13. Juni 2010
➜ #400866Мин сине сөям.

verknüpft von boracasli, am 13. Juni 2010
➜ #2639Te quiero.

verknüpft von Shishir, am 19. Oktober 2010
Seni seviyorum.

hinzugefügt von duran, am 20. November 2011
➜ #71454I do love you.

verknüpft von duran, am 20. November 2011
➜ #1382778Amo você.

verknüpft von Shishir, am 19. Februar 2012
Seni seviyorum.

hinzugefügt von jacquiceung, am 16. April 2012
➜ #1358887Мен сені жақсы көрем.

verknüpft von jacquiceung, am 16. April 2012
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von martinod, am 16. April 2012
➜ #531662Mi vin amas.

verknüpft von martinod, am 16. April 2012
➜ #1382780

verknüpft von Shishir, am 7. Mai 2012
➜ #913261Eu amo você.

verknüpft von Shishir, am 7. Mai 2012
➜ #375145Eu te amo.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #5568Я люблю тебя!

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #139673我爱你。

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #1434I love you.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #859425Maite zaitut.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #3250Je t'aime !

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #567186Volim te.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #857445Quérote.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #4389Ti amo.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #1382784Amo-te.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #827827Я тебя люблю.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #380198Te amo.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #565947Волим те.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
seni seviyorum

hinzugefügt von Translate28, am 26. Juli 2012
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von Translate28, am 26. Juli 2012
Seni seviyorum.

bearbeitet von Guybrush88, am 9. August 2012
Seni seviyorum.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, am 9. Dezember 2012
Seni seviyorum.

hinzugefügt von bluwy, am 14. März 2013
➜ #1434I love you.

verknüpft von bluwy, am 14. März 2013
➜ #433088Szeretlek.

verknüpft von katesz, am 23. April 2013
➜ #2365642I love you!

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. August 2013
➜ #781069Rakastan sinua.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. August 2013
➜ #356199Minä rakastan sinua.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. August 2013
➜ #2075858Ich liebe dich.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. August 2013
➜ #2494342

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3212530

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #1814925Vin mi amas!

verknüpft von vvv123, am 30. Dezember 2014
➜ #1937405Mi amas vin.

verknüpft von vvv123, am 30. Dezember 2014
➜ #2315134I do like you.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3228075

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3228075

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1320826Σ' αγαπώ.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1080680Seni seviyorum!

verknüpft von duran, am 15. Februar 2015
➜ #4269285Ez tora heskena.

verknüpft von cueyayotl, am 29. Juli 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

verknüpft von Ricardo14, am 31. Oktober 2015
➜ #4814048Ez ji te hez dikim.

verknüpft von Helenturk, am 6. Januar 2016
➜ #5140699I heart you.

verknüpft von Horus, am 15. Mai 2016
➜ #414777Я тебе кохаю.

verknüpft von deniko, am 17. Mai 2017
➜ #2075782Я тебе люблю.

verknüpft von deniko, am 13. März 2018
➜ #414777Я тебе кохаю.

verknüpft von deniko, am 13. März 2018
➜ #1382780

getrennt von Horus, am 10. Juni 2018
➜ #369537Te amo.

verknüpft von Horus, am 10. Juni 2018
➜ #7526916Seni seviyom.

verknüpft von SadeceTurkce, am 25. November 2018
➜ #7787876

verknüpft von Horus, am 24. Februar 2019
➜ #7787876

getrennt von sabretou, am 13. März 2019
➜ #6057872Téged szeretlek!

verknüpft von jegaevi, am 26. August 2019
➜ #5401598Kesalul.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #6691509Rohayhu.

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #8327005Ji te hez dikim.

verknüpft von shekitten, am 16. November 2019
➜ #8239791I mag di.

verknüpft von shekitten, am 31. Dezember 2019
➜ #8544290Men seni súıemin.

verknüpft von Conlanger, am 11. Februar 2020
➜ #8544291Men seni jaqsy kórem.

verknüpft von Conlanger, am 11. Februar 2020
➜ #5181618Misopa wu.

verknüpft von shekitten, am 20. Februar 2020