menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 499751

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

romance 5 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #441659

I'm in love with you.

hinzugefügt von saeb, am 5. September 2010
➜ #441659

verknüpft von saeb, am 5. September 2010
➜ #499781Mi estas enamiĝinta al vi.

verknüpft von Espi, am 5. September 2010
➜ #499783Ich bin in dich verliebt.

verknüpft von Espi, am 5. September 2010
➜ #499788Estoy enamorado de ti.

verknüpft von Espi, am 5. September 2010
➜ #504611Ik ben verliefd op jou.

verknüpft von Dorenda, am 8. September 2010
➜ #507368Estoy enamorada de ti.

verknüpft von Shishir, am 11. September 2010
➜ #548859Je suis amoureux de toi.

verknüpft von sacredceltic, am 6. Oktober 2010
➜ #548860Je suis amoureux de vous.

verknüpft von sacredceltic, am 6. Oktober 2010
➜ #559564Je suis amoureuse de toi.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Oktober 2010
➜ #578709Я в тебе закоханий.

verknüpft von aandrusiak, am 21. Oktober 2010
➜ #578710Я в тебе закохана.

verknüpft von aandrusiak, am 21. Oktober 2010
➜ #548994

verknüpft von CK, am 1. November 2010
➜ #499781Mi estas enamiĝinta al vi.

verknüpft von ludoviko, am 8. November 2010
➜ #234083あなたが好きです。

verknüpft von blay_paul, am 23. November 2010
➜ #548994

getrennt von blay_paul, am 23. November 2010
➜ #891070Jag är kär i dig.

verknüpft von Tximist, am 14. Mai 2011
➜ #965806Estou apaixonado por ti.

verknüpft von brauliobezerra, am 15. August 2011
➜ #965805Estou apaixonado por você.

verknüpft von brauliobezerra, am 15. August 2011
➜ #1065096Szerelmes vagyok beléd.

verknüpft von Mofli, am 26. August 2011
➜ #1065097Jsem do tebe zamilovaná.

verknüpft von Mofli, am 26. August 2011
➜ #1398011אני מאוהב בך.

verknüpft von MrShoval, am 27. Januar 2012
➜ #1521322

verknüpft von animyrch, am 8. April 2012
➜ #580637Я в тебя влюблена.

verknüpft von Demetrius, am 25. Mai 2012
➜ #1398011אני מאוהב בך.

getrennt von MrShoval, am 9. Dezember 2012
➜ #545440Je suis tombée amoureuse de toi.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #545440Je suis tombée amoureuse de toi.

getrennt von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #2161312Sono innamorato di te.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #2161313Sono innamorata di te.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #1398011אני מאוהב בך.

verknüpft von AlanF_US, am 2. Dezember 2013
➜ #580638Я в тебя влюблён.

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2013
➜ #1079664Я влюблён в тебя.

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2013
➜ #4646349Влюбен съм в теб.

verknüpft von niiina22, am 26. Oktober 2015
➜ #4646351Влюбена съм в теб.

verknüpft von niiina22, am 26. Oktober 2015
➜ #1521322

getrennt von Horus, am 9. Dezember 2015
➜ #1066959Sana aşığım.

verknüpft von Horus, am 9. Dezember 2015
➜ #4970402Я в Вас влюблён.

verknüpft von marafon, am 12. März 2016
➜ #5804034Jestem w tobie zakochany.

verknüpft von jeedrek, am 27. Januar 2017
➜ #6679744أنا واقع في حبك

verknüpft von CK, am 9. Februar 2018
➜ #557579Táim i ngrá leat.

verknüpft von EoghanM, am 20. Mai 2019
➜ #8669421ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว

verknüpft von pastelite, am 10. April 2020
➜ #7806692Я закоханий у тебе.

verknüpft von deniko, am 3. Mai 2020
➜ #7055281Ḥemmleɣ-k.

verknüpft von Igider, am 13. März 2021
➜ #7055282Ḥemmleɣ-kem.

verknüpft von Igider, am 13. März 2021
➜ #2175826Estou apaixonada por você.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #1079667Я влюбилась в тебя.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #522546Mi enamiĝis al vi.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #545440Je suis tombée amoureuse de toi.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #545439Je suis tombé amoureux de toi.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #660602mi olin e sina.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #11321486Είμαι ερωτευμένος μαζί σου!

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #11321488Είμαι ερωτευμένη μαζί σου.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #12213081Ar k ttiriɣ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 16. Dezember 2023
➜ #12213083Ar km ttiriɣ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 16. Dezember 2023
➜ #12213086ⴰⵔ ⴽ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 16. Dezember 2023
➜ #12213088ⴰⵔ ⴽⵎ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 16. Dezember 2023