menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 564194

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

darinmex darinmex 5. Februar 2012 5. Februar 2012 um 16:31:48 UTC link zur Pinnwand

I think so. If God gets that kind of billing, why not the Devil?

Dejo Dejo 17. September 2013 17. September 2013 um 05:03:15 UTC link zur Pinnwand

Wikipedia capitalizes "the Devil"
The Devil (from Greek: διάβολος or diábolos = slanderer or accuser)[1] is believed in many religions, myths and cultures to be a supernatural entity that is the personification of evil and the enemy of God and humankind.

Dejo Dejo 18. September 2013 18. September 2013 um 01:27:40 UTC link zur Pinnwand

Annotion: The above comments were made in reply to someone questioning the capitalization of "Devil". He has chosen to remove his comments.

KK_kaku_ KK_kaku_ 1. Juni 2023 1. Juni 2023 um 09:08:05 UTC link zur Pinnwand

Unlinked:
[#747093] 悪魔が私にそうさせるのです。

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

The Devil made me do it.

hinzugefügt von darinmex, am 13. Oktober 2010

verknüpft von darinmex, am 13. Oktober 2010

verknüpft von sacredceltic, am 13. Oktober 2010

verknüpft von saeb, am 14. Oktober 2010

verknüpft von Zifre, am 8. Februar 2011

verknüpft von Zifre, am 8. Februar 2011

verknüpft von CK, am 20. Februar 2011

verknüpft von riccioberto, am 21. Juli 2011

verknüpft von al_ex_an_der, am 5. Februar 2012

verknüpft von al_ex_an_der, am 5. Februar 2012

verknüpft von al_ex_an_der, am 31. Mai 2012

verknüpft von fanty, am 1. Juni 2012

verknüpft von shanghainese, am 8. März 2014

verknüpft von AlanF_US, am 27. August 2014

verknüpft von odexed, am 25. Oktober 2016

verknüpft von Orava, am 8. Dezember 2016

verknüpft von Orava, am 9. Dezember 2016