menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 827827

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Balamax Balamax 13. März 2013 13. März 2013 um 17:04:02 UTC link zur Pinnwand

http://tatoeba.org/rus/sentences/show/827827

marafon marafon 15. April 2013 15. April 2013 um 09:40:14 UTC link zur Pinnwand

> Я тебя люблю.

marafon marafon 21. Mai 2013 21. Mai 2013 um 12:26:44 UTC link zur Pinnwand

No response. Corrected.

Metadaten

close

Etiketten

OK romance present tense SOV
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #338666Mi amas vin!

Я тебя люблю.

hinzugefügt von Arkadeko, am 7. April 2011
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von Arkadeko, am 7. April 2011
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2011
Я тебя люблю.

hinzugefügt von yujin, am 5. September 2011
➜ #582322Би чамд хайртай.

verknüpft von yujin, am 5. September 2011
Я тебя люблю.

hinzugefügt von beshine, am 18. Dezember 2011
➜ #369537Te amo.

verknüpft von beshine, am 18. Dezember 2011
➜ #1087303Би чамд дуртав.

verknüpft von Baira, am 18. Dezember 2011
➜ #139673我爱你。

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2012
➜ #403957Seni seviyorum.

verknüpft von Shishir, am 22. Juni 2012
➜ #1434I love you.

verknüpft von Shishir, am 8. November 2012
Я тебя люблю.

hinzugefügt von Cabinet, am 12. Dezember 2012
Я тебя люблю.

hinzugefügt von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #2075761Miluji tě.

verknüpft von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #1434I love you.

verknüpft von Deroman, am 12. Dezember 2012
➜ #2075782Я тебе люблю.

verknüpft von Deroman, am 12. Dezember 2012
➜ #2075788Unë të dua.

verknüpft von Deroman, am 12. Dezember 2012
➜ #371445أحبك.

verknüpft von Deroman, am 12. Dezember 2012
➜ #2075799Ես սիրում եմ քեզ.

verknüpft von Deroman, am 12. Dezember 2012
➜ #2075848Já tě miluji.

verknüpft von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #2075858Ich liebe dich.

verknüpft von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #2075910Je t'aime.

verknüpft von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #2639Te quiero.

verknüpft von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #4389Ti amo.

verknüpft von Cabinet, am 12. Dezember 2012
➜ #414777Я тебе кохаю.

verknüpft von sinichka, am 13. Dezember 2012
➜ #4851愛してる。

verknüpft von sharptoothed, am 29. Dezember 2012
➜ #137571大好きだよ！

verknüpft von sharptoothed, am 29. Dezember 2012
➜ #348822愛してるよ。

verknüpft von sharptoothed, am 29. Dezember 2012
➜ #231445あなたを愛してる。

verknüpft von sharptoothed, am 14. Januar 2013
Я Тебя Люблю

hinzugefügt von Elza, am 13. März 2013
➜ #2304349би чамд дуртав.

verknüpft von Elzyata, am 13. März 2013
➜ #2423313Səni səvirəm.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 7. Mai 2013
Я тебя люблю.

bearbeitet von marafon, am 21. Mai 2013
➜ #178541君のことが好きなんだ。

verknüpft von sharptoothed, am 23. Juni 2013
➜ #2743707

verknüpft von afyodor, am 16. September 2013
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013
➜ #2365642I love you!

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013
➜ #3250Je t'aime !

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013
➜ #380198Te amo.

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013
➜ #2390592¡Te quiero!

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013
➜ #1771991¡Te amo!

verknüpft von marafon, am 1. Oktober 2013
➜ #3034052My a’th kar.

verknüpft von pne, am 24. Juni 2014
➜ #3441138

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. August 2014
➜ #3441138

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2743707

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1358888Мен сені сүйемін.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1661532大好き。

verknüpft von sharptoothed, am 8. Dezember 2015
➜ #400864Мин сине яратам.

verknüpft von Wezel, am 10. Februar 2016
➜ #519825我愛你。

verknüpft von Wezel, am 10. Februar 2016
➜ #476657Jeg elsker dig.

verknüpft von Wezel, am 6. September 2016
➜ #387787Я цябе кахаю.

verknüpft von Wezel, am 6. September 2016
➜ #377937Ik hou van je.

verknüpft von Wezel, am 6. September 2016
➜ #742851Rada te imam.

verknüpft von Wezel, am 27. Januar 2017
➜ #4695536Мин һине яратам.

verknüpft von Wezel, am 29. Januar 2017
➜ #7550778Ik hou van jou.

verknüpft von PaulP, am 7. Dezember 2018
➜ #375145Eu te amo.

verknüpft von MacGyver, am 17. Januar 2019
➜ #913261Eu amo você.

verknüpft von MacGyver, am 17. Januar 2019
➜ #7029226Ndagukunda.

verknüpft von driini, am 17. Januar 2019
➜ #371444أنا أحبك.

verknüpft von odexed, am 21. Januar 2019
➜ #805608Es tevi mīlu.

verknüpft von Wezel, am 1. August 2020
➜ #1338489Milujem ťa.

verknüpft von Dominika7, am 30. August 2020
➜ #735094Ľúbim ťa.

verknüpft von Dominika7, am 30. August 2020
➜ #9680697Én téged szeretlek.

verknüpft von Adelpa, am 22. Januar 2021
➜ #383587Ik hâld fan dy.

verknüpft von Dominika7, am 24. Februar 2021
➜ #1937405Mi amas vin.

verknüpft von marafon, am 31. Juli 2021