menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Shady_arc {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Shady_arc's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Shady_arc's sentences

Audio contributed by Shady_arc (total 356)

The following audio recordings by Shady_arc are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

rus
Здесь нет больниц, нам нужно поехать в ближайший город.
rus
В настоящее время он в Бостоне.
rus
Мы сотрудничаем со многими странами.
rus
Ей пять.
rus
Большое спасибо за такое подробное объяснение.
rus
Вы боитесь темноты?
rus
Том купил несколько презервативов.
rus
Дашь мне свой номер телефона?
rus
Скажи мне, почему она плачет.
rus
Я бы так не сказал.
rus
Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень: разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.
rus
Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
rus
Некоторые люди упорно продолжают верить в подлинность «Велесовой книги», несмотря на неопровержимые доказательства обратного.
rus
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.
rus
Кто-нибудь из вас был на Гавайях?
rus
Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
rus
Я должен ему не меньше 50000 иен.
rus
Есть там дерево, с виду похожее на бумажную шелковицу, но с чёрной корой, цветы которого сияют на четыре стороны света. Оно называется шелковицей блуждания. Если сделать из него подвеску на пояс — больше не заблудишься.
rus
Небо — над головой.
rus
У человека одна голова и две ноги.
rus
Ученики сидят внизу.
rus
Учитель учит меня грамоте.
rus
Солнце уже взошло, я иду в школу.
rus
Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.
rus
Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь.
rus
Своё не мыто, да бело.
rus
Она носила волосы, заплетённые в косы.
rus
Не так страшен чёрт, как его малюют.
rus
82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
rus
Комары в Миннесоте большие, как аисты.
rus
В дерево ударила молния.
rus
Чем он занимается?
rus
Я пожелал ей спокойной ночи.
rus
«Когда вы вернулись?» – «Позавчера».
rus
Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
rus
На вечер пришли все ученики.
rus
Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».
rus
Она боялась произносить речь.
rus
Он знает окрестности как свои пять пальцев.
rus
Она притворилась, что не слышала меня.
rus
Ни бе ни ме ни кукареку.
rus
В декабре на Бали крайне жарко и влажно.
rus
Новое здание нашей школы сейчас строится.
rus
Том занимается чем угодно, только не учёбой.
rus
Это не покроет даже стоимость проезда.
rus
Мы встали в очередь за билетами на концерт.
rus
Он всегда жил в Токио.
rus
При прочих равных я выберу тот, который дешевле.
rus
Последняя глава этой книги.
rus
Этот диван занимает слишком много места.
rus
Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
rus
Это его машина, а не моя, сломалась вчера.
rus
Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.
rus
Это город, где он родился.
rus
Линкольн умер в 1865.
rus
Прошлой ночью их вызывали трижды.
rus
Девочка казалась смущена его грубым вопросом.
rus
Я бы пошёл, если бы не болела голова.
rus
Перри получил от него очень ценную информацию.
rus
Что имеем — не храним, потерявши — плачем.
rus
Здесь где-то есть такси?
rus
Я обжёг кончик пальца.
rus
Долина не видна из-за тумана.
rus
Она не могла смотреть мне прямо в глаза.
rus
Нас семеро.
rus
Что бы я без тебя делал?
rus
Для человека нет зверя страшнее человека.
rus
Можно взять твою ручку?
rus
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
rus
Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
rus
Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
rus
Моя одежда была испачкана маслом.
rus
Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.
rus
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
rus
Его сыну восемь лет.
rus
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
rus
Вот за что я люблю Евровидение.
rus
Полагают, что у китов есть свой язык.
rus
О, да, помню.
rus
Рот открой!
rus
Дам тебе хороший совет.
rus
Я не могу больше терпеть этот холод.
rus
Германия — парламентская республика.
rus
Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
rus
Когда я ем, я глух и нем.
rus
Квинтэссенция свободы — это математика.
rus
Это мои штаны.
rus
Я не знаю, как понимать его слова.
rus
Он пристрастился к старбаксовскому кофе.
rus
У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
rus
Голландия — маленькая страна.
rus
Нидерланды — маленькая страна.
rus
Сумасшествие полезно для здоровья.
rus
Небо было усеяно звёздами.
rus
Победа маловероятна, но возможна.
rus
Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
rus
Как прошёл урок французского?
rus
Возможно, что она знала ответ.
rus
Это не может быть правдой.
rus
Он тебя подождёт.