![GrizaLeono](/img/profiles_36/bba747988c5fab27127f0d65c80b8162.png?1536268829)
Ĉar "difekti" estas transitiva verbo, la signifo de "difekta" miaopinie estas "difektanta", ne "difektita".
Per "difekta maŝino" mi komprenas maŝino, kiu difektas ion, kiam ĝi funkcias, kiu ekzemple disŝiras vestaĵon anstataŭ gladi ĝin.
Por diri, ke la maŝino ne funkcias, mi dirus, ke ĝi difektiĝis.
![PaulP](/img/profiles_36/59640.png?1658122310)
Post jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1008602
added by Tlustulimu, November 25, 2011
linked by Tlustulimu, November 25, 2011
linked by Barbulo, November 25, 2011
linked by Tlustulimu, November 25, 2011
linked by Tlustulimu, November 25, 2011
linked by Tlustulimu, November 25, 2011
linked by StanislawMandrak, November 25, 2011
linked by PaulP, August 17, 2015
edited by PaulP, April 22, 2018