menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1514238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4385Non è importante..

It isn't important.

added by Guybrush88, April 3, 2012
➜ #4385Non è importante.

linked by Guybrush88, April 3, 2012
➜ #568913Tai nėra svarbu.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #5519Это не важно.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #1257270O önemli değil.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2322It's not important.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #479359Önemli değil.

linked by Gulo_Luscus, September 6, 2013
➜ #702828Het is niet belangrijk.

linked by PaulP, November 18, 2014
➜ #2358607Nu are importanță.

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #4354525

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #4354525

unlinked by Horus, July 10, 2015
➜ #4148747Не е важно.

linked by Horus, July 10, 2015
➜ #338387Ne gravas.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #5050513Non est pergravis.

linked by CarpeLanam, April 8, 2016
➜ #5164569

linked by danepo, May 25, 2016
➜ #5164569

unlinked by Horus, May 25, 2016
➜ #464629Det er lige meget.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #380504Não é importante.

linked by bill, September 8, 2016
➜ #473165Це не важливо.

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #333722Ce n'est pas grave.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #2418773Önemi yok.

linked by Gulo_Luscus, April 13, 2019
➜ #459535Bu önemli değil.

linked by Gulo_Luscus, April 13, 2019
➜ #329716לא חשוב.

linked by shekitten, October 2, 2019
➜ #8499309Non est magni momenti.

linked by shekitten, January 29, 2020
➜ #6927233Si muhimu.

linked by shekitten, January 30, 2020
➜ #137693大したことじゃないんだから。

linked by CK, September 12, 2020
➜ #341134Det er ikke viktig.

linked by Thanuir, September 21, 2020
➜ #9165535มันไม่สำคัญ

linked by pastelite, October 20, 2020
➜ #8217388To nie je dôležité.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #9640542Lo no es importante.

linked by lovermann, January 13, 2021
➜ #3474762大したことじゃないさ。

linked by CK, September 14, 2022
➜ #11281838Itu tidak penting.

linked by Pacific, August 23, 2023