menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1533802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Adelpa Adelpa October 18, 2018, edited October 18, 2018 October 18, 2018 at 6:44:49 PM UTC, edited October 18, 2018 at 6:45:55 PM UTC link Permalink

Quelle est la signification de ce #7229446 @ Quel est le sens de ce #6324300 @


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7229719 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Rafik Rafik December 3, 2022, edited December 3, 2022 December 3, 2022 at 5:43:48 PM UTC, edited December 3, 2022 at 5:48:00 PM UTC link Permalink

ce mot? >>> ce mot ?
Ces deux phrases aussi sont identiques, ce qui en fait trois !
#7229719 #348842

Horus Horus December 3, 2022 December 3, 2022 at 7:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7229719

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #223775.

Que signifie ce mot?

added by hortusdei, April 15, 2012
➜ #223775

linked by hortusdei, April 15, 2012
➜ #1533813Quid significat hoc verbum?

linked by alexmarcelo, April 15, 2012
➜ #1610590Cie vuelela pa dì chesta parola?

linked by viorayli, June 6, 2012
➜ #616186Kion signifas tiu vorto?

linked by GrizaLeono, January 18, 2013
➜ #594638Что означает это слово?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #469611Что значит это слово?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #48085What does this word mean?

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #57962What does that word mean?

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #482720Що означає це слово?

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #695815Що значить це слово?

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #223775

unlinked by Horus, February 24, 2022
➜ #222064この言葉はどういう意味ですか。

linked by Horus, February 24, 2022
Que signifie ce mot ?

edited by felix63, December 3, 2022
➜ #348842Que signifie ce mot ?

linked by felix63, December 3, 2022
➜ #7229719

linked by felix63, December 3, 2022
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #895547Quon signifikas ca vorto?

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #2680760O que significa essa palavra?

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #8724247Wateya wê peyvê çi ye?

linked by Horus, December 3, 2022
Que signifie ce mot ?

edited by felix63, December 4, 2022
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

linked by Adelpa, January 30, 2023
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

linked by Adelpa, May 6, 2023