menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2226188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono May 27, 2013 May 27, 2013 at 5:23:54 PM UTC link Permalink

wiegt --> weegt

 martinod martinod June 10, 2014 June 10, 2014 at 7:34:58 AM UTC link Permalink

+1

PaulP PaulP June 10, 2014 June 10, 2014 at 8:55:36 AM UTC link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #527677彼は私より１０キロ重い。.

Hij wiegt 10 kilo meer dan ik.

added by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #527677彼は私より１０キロ重い。

linked by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #1260693Él pesa 10 kilos más que yo.

linked by marcelostockle, March 26, 2013
➜ #1196027Él pesa diez quilos más que yo.

linked by marcelostockle, March 26, 2013
Hij weegt tien kilo meer dan ik.

edited by PaulP, June 10, 2014
➜ #526771Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.

linked by PaulP, June 10, 2014
➜ #526998He weighs ten more kilos than me.

linked by PaulP, June 10, 2014
➜ #529839He weighs 10 kilograms more than I do.

linked by PaulP, June 10, 2014
➜ #536043Il pèse dix kilos de plus que moi.

linked by PaulP, June 10, 2014
➜ #526767Li masas dek kilogramojn pli ol mi.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #560584Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #298031He outweighs me by 10 kg.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #132337Il pèse 10 kilos de plus que moi.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #2192135Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #528149Он весит на десять килограмм больше, чем я.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #782395Он весит на 10 килограммов больше, чем я.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #1039997Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #928158È più pesante di me di 10 kg.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #1010129Hij is tien kilogram zwaarder dan ik.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #536093Он весит на десять килограммов больше, чем я.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #5394557Li pezas dek kilogramojn pli ol mi.

linked by PaulP, September 2, 2016