menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:28:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3392908

Horus Horus May 21, 2016 May 21, 2016 at 12:50:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #872923

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Call me later.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2315341Ring mig senare.

linked by Tximist, March 18, 2013
➜ #2578121

linked by duran, July 9, 2013
➜ #2578157Позвони мне позже.

linked by Olya, July 9, 2013
➜ #2578158Позвоните мне позже.

linked by Olya, July 9, 2013
➜ #3520734あとで電話ちょうだい。

linked by arnab, September 26, 2014
➜ #3525497

linked by freddy1, September 29, 2014
➜ #3392908

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2578121

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1014774Beni daha sonra ara.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3525497

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3261058Soita minulle myöhemmin.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #568107Alvoku min poste.

linked by nimfeo, June 26, 2015
➜ #872923

linked by CK, July 19, 2015
➜ #872926Hívjál fel később!

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #873078Ruf mich später an!

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #874000後で電話して！

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #1414638¡Llámame después!

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #2325126मला नंतर बोलव!

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #2325127मला नंतर फोन कर!

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #2498532Telefonu al mi poste.

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #3622680Ring til mig senere.

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #2428566Llámame más tarde.

linked by don_ramon, May 22, 2016
➜ #5998008צלצל אלי אחר כך.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #872930Ligue para mim depois!

linked by Ricardo14, October 19, 2017
➜ #6389317Me liga depois.

linked by Ricardo14, October 19, 2017
➜ #8081148Зателефонуй мені пізніше.

linked by deniko, July 28, 2019
➜ #8081149Зателефонуйте мені пізніше.

linked by deniko, July 28, 2019
➜ #351517Zadzwoń do mnie później.

linked by tokzyk, December 3, 2021
➜ #5256462Позвони мне попозже.

linked by ddnktr, December 14, 2022
➜ #521817Rappelle-moi plus tard.

linked by Aiji, February 10, 2023
➜ #3040463Τηλεφωνήστε με αργότερα.

linked by ddnktr, April 17, 2023
➜ #11669340後で電話ちょうだいね。

linked by CK, March 18, 2024