menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2262852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've got a terrible headache.

added by CK, February 26, 2013
➜ #2264583Mi havis teruran kapdoloron.

linked by GrizaLeono, February 27, 2013
➜ #3255930

linked by marafon, May 16, 2014
➜ #3255939

linked by Pfirsichbaeumchen, May 16, 2014
➜ #3474516

linked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2014
➜ #2264583Mi havis teruran kapdoloron.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2014
➜ #3569029Korkunç bir baş ağrım var.

linked by User20656, October 19, 2014
➜ #3474516

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #609213Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3255930

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #667003У меня ужасно болит голова.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4044983Estoy con un terrible dolor de cabeza.

linked by odexed, April 20, 2015
➜ #720950Estou com uma terrível dor de cabeça.

linked by Ricardo14, December 14, 2018
➜ #7583175Estou com uma dor de cabeça terrível.

linked by Ricardo14, December 14, 2018
➜ #7583176Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

linked by Ricardo14, December 14, 2018
➜ #795792我頭痛得厲害。

linked by Yorwba, January 16, 2021
➜ #131698J'ai un terrible mal de crâne.

linked by Aiji, October 28, 2022
➜ #3301683J'ai un terrible mal de tête.

linked by Aiji, October 28, 2022
➜ #11930312Yeqreḥ-iyi mliḥ uṣenduḥ-iw.

linked by AmarMecheri, July 14, 2023
➜ #159051ひどい頭痛がします。

linked by CK, January 24, 2024