menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2324076

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

5 syllables
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

They basked in the sun.

dodane przez Hybrid, 20 marca 2013
➜ #2326615Elles se dorèrent au soleil.

złączone przez sacredceltic, 21 marca 2013
➜ #2326616Elles se sont dorées au soleil.

złączone przez sacredceltic, 21 marca 2013
➜ #2326618Elles ont pris un bain de soleil.

złączone przez sacredceltic, 21 marca 2013
➜ #2326620Ils ont pris un bain de soleil.

złączone przez sacredceltic, 21 marca 2013
➜ #2326622Ils se sont dorés au soleil.

złączone przez sacredceltic, 21 marca 2013
➜ #2327481Sie nahmen ein Sonnenbad.

złączone przez Tamy, 21 marca 2013
➜ #2327482Sie aalten sich in der Sonne.

złączone przez Tamy, 21 marca 2013
➜ #2946098De varmte seg i solen.

złączone przez eirik174, 28 grudnia 2013
➜ #4540729Güneşlendiler.

złączone przez tulin, 20 września 2015
➜ #5202618Они купались в солнечных лучах.

złączone przez Wezel, 9 czerwca 2016
➜ #5431851

złączone przez sharptoothed, 12 września 2016
➜ #5431851

odłączone przez Horus, 12 września 2016
➜ #4305190Они грелись на солнце.

złączone przez Horus, 12 września 2016
➜ #6050412Süttették magukat a napon.

złączone przez maaster, 1 maja 2017
➜ #6050413Napoztak.

złączone przez maaster, 1 maja 2017
➜ #6058045Вони грілися на сонці.

złączone przez deniko, 5 maja 2017
➜ #7358201Llan ssiẓinen i tafukt.

złączone przez Amastan, 29 października 2018
➜ #7358202Llant ssiẓinent i tafukt.

złączone przez Amastan, 29 października 2018
➜ #8832735Eles se deliciaram com o sol.

złączone przez RochaAr, 10 czerwca 2020
➜ #9948651Ils se sont prélassés au soleil.

złączone przez lbdx, 10 kwietnia 2021
➜ #9948653Elles ont lézardé au soleil.

złączone przez lbdx, 10 kwietnia 2021
➜ #10073921He paistattelivat päivää.

złączone przez Silja, 30 maja 2021
➜ #10073934He paistattelivat auringossa.

złączone przez Silja, 30 maja 2021