menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have to obey your parents. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #176820君は両親に従わなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #532765Vi devas obei al viaj gepatroj.

linked by Dejo, September 25, 2010
➜ #595223Il te faut obéir à tes parents.

linked by qdii, October 31, 2010
➜ #598664Du musst deinen Eltern gehorchen.

linked by MUIRIEL, November 28, 2010
➜ #854636Has de obedecer a tus padres.

linked by User5289, April 25, 2011
➜ #1558307Anna ve babana itaat etmelisin.

linked by duran, May 1, 2012
➜ #2176182אתה חייב לציית להוריך.

linked by MrShoval, January 30, 2013
➜ #3549148Du skal adlyde dine forældre.

linked by danepo, October 9, 2014
➜ #699060Ты должен слушаться своих родителей.

linked by Balamax, February 14, 2015
➜ #2175726Vi obeu viajn gepatrojn.

linked by GrizaLeono, October 31, 2016
➜ #3189594Ты должен слушаться родителей.

linked by marafon, July 17, 2018
➜ #7001755

linked by marafon, July 17, 2018
➜ #7001755

unlinked by Horus, July 21, 2018
➜ #3189591Вы должны слушаться родителей.

linked by Horus, July 21, 2018
➜ #501132Ти повинен слухатися батьків.

linked by deniko, June 30, 2020