menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2389735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hayastan hayastan April 19, 2013 April 19, 2013 at 3:06:15 AM UTC link Permalink

Oi,Ricardo!
O que significa "enes"?

alpha44 alpha44 April 19, 2013 April 19, 2013 at 3:08:03 AM UTC link Permalink

@ erro de digitação hehe Obrigado!

hayastan hayastan April 19, 2013 April 19, 2013 at 3:14:21 AM UTC link Permalink

De nada! :D

alexmarcelo alexmarcelo April 19, 2013 April 19, 2013 at 5:40:40 AM UTC link Permalink

Há provavelmente outro erro de digitação em "Planettre ela". Além disso, palavras como "natureza" e "animais" são substantivos comuns e normalmente não se empregam com letra maiúscula.

alexmarcelo alexmarcelo May 26, 2013 May 26, 2013 at 10:44:21 PM UTC link Permalink

Sobra um espaço entre "existe" e o ponto de interrogação.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Como pedir para os humanos respeitarem a Natureza, o Planettre ela, os Animais se o respeito enes não existe ?

added by alpha44, April 18, 2013
Como pedir para os humanos respeitarem a Natureza, o Planettre ela, os Animais se o respeito entre eles não existe ?

edited by alpha44, April 19, 2013
Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe ?

edited by alpha44, April 19, 2013
Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe?

edited by alpha44, May 27, 2013
➜ #2652919How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?

linked by alpha44, August 4, 2013