menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do something!

added by an unknown member, date unknown
➜ #9674Fais quelque chose !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #187788何とかしろ！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329720תעשה משהו!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329721Сделай что-нибудь!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377581Fai qualcosa!

linked by Pharamp, April 9, 2010
➜ #382127Doe iets!

linked by Dorenda, April 24, 2010
➜ #405173Faça alguma coisa!

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #472420Зроби щось!

linked by Dorenda, November 26, 2010
➜ #672054¡Haz algo!

linked by darinmex, December 17, 2010
➜ #731755תעשי משהו!

linked by Eldad, January 28, 2011
➜ #731756תעשו משהו!

linked by Eldad, January 28, 2011
➜ #913551Tu etwas!

linked by arcticmonkey, April 8, 2012
➜ #1521249Tu was!

linked by arcticmonkey, April 8, 2012
➜ #1815057yIvang!

linked by pne, September 3, 2012
➜ #4209344Fate qualcosa!

linked by Guybrush88, May 20, 2015
➜ #4209345Faccia qualcosa!

linked by Guybrush88, May 20, 2015
➜ #4422906

linked by bandeirante, August 1, 2015
➜ #4422906

unlinked by Horus, August 1, 2015
➜ #693000Csinálj valamit!

linked by Horus, August 1, 2015
➜ #5028453काहीतरी कर!

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5028454काहीतरी करा!

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #451876Faru ion!

linked by martinod, June 28, 2016
➜ #5518086Κάνε κάτι!

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5518087Κάντε κάτι!

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5677540Сделайте что-нибудь!

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #5977151Fac aliquid!

linked by CarpeLanam, March 25, 2017
➜ #6818005Udělej něco!

linked by Ergulis, April 3, 2018
➜ #6818006Udělejte něco!

linked by Ergulis, April 3, 2018
➜ #7409447Xdem kra!

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7409448Xedmet kra!

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7409449Xedmemt kra!

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7771970Tee jotain!

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #7935510Tehkää jotain!

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #8163504କିଛି କରନ୍ତୁ।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8233744ⵙⴽⴻⵔ ⴽⵔⴰ

linked by aakouri, October 5, 2019
➜ #8669508ทำอะไรบางอย่างกับมัน!

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #8328174Fanni quarcösa!

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10940420Gjør noe!

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #12431127Gjer noko!

linked by Barend, 4 days ago