menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll see you at home.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3979346Mi vidos vin ĉe hejmo.

linked by fekundulo, March 22, 2015
➜ #4273837Ќе се видиме дома.

linked by Lepotdeterre, June 14, 2015
➜ #4279057

linked by duran, June 17, 2015
➜ #4279057

unlinked by Horus, June 17, 2015
➜ #2058561Evde görüşürüz.

linked by Horus, June 17, 2015
➜ #4853226Ngan sa iakynduh iaphi ha ïng.

linked by Russell_Ranae, January 24, 2016
➜ #4853228Ngan sa iakynduh iame ha ïng.

linked by Russell_Ranae, January 24, 2016
➜ #4853229Ngan sa iakynduh ia pha ha ïng.

linked by Russell_Ranae, January 24, 2016
➜ #4853230Sa iakynduh ha ïng.

linked by Russell_Ranae, January 24, 2016
➜ #5471521

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #5471521

unlinked by Horus, September 26, 2016
➜ #4107338Увидимся дома.

linked by Horus, September 26, 2016
➜ #6643633Ich werde dich zu Hause sehen.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #8915829Mi vidos vin hejme.

linked by PaulP, July 14, 2020
➜ #8916493Vi ses derhjemme.

linked by danepo, July 15, 2020
➜ #9400651אני אראה אותך בבית.

linked by Alkrasnov, November 29, 2020
➜ #11495013Ad k-ẓreɣ deg uxxam.

linked by Rafik, January 29, 2023
➜ #11495016Ad kem-ẓreɣ deg uxxam.

linked by Rafik, January 29, 2023
➜ #11653945Ci vediamo a casa.

linked by Nuel, April 4, 2023