menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

To speak English is not easy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189045英語を話すことは簡単でない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376778Falar inglês não é fácil.

linked by brauliobezerra, April 8, 2010
➜ #790659Engels spreken is niet makkelijk.

linked by Martha, March 12, 2011
➜ #790660說英語不容易。

linked by Martha, March 12, 2011
➜ #1336694Hablar inglés no es fácil.

linked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #1752810Assiwel n tanglizit ur fessus.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #374583Parlare inglese non è facile.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979643Parlare l'inglese non è facile.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1979137Ne estas facile paroli la anglan.

linked by martinod, November 19, 2012
➜ #3289773Nyns yw es kewsel Sowsnek.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #852495Englisch zu sprechen ist nicht leicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 23, 2014
➜ #3337498Englisch sprechen ist nicht leicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 23, 2014
➜ #3337509

linked by Silja, June 23, 2014
➜ #3337509

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2126619Englannin puhuminen ei ole helppoa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3608129Nu este uşor să vorbeşti engleza.

linked by PaulP, January 25, 2015
➜ #4355759

linked by Guybrush88, July 10, 2015
➜ #4355759

unlinked by Horus, July 10, 2015
➜ #4355758Parlare in inglese non è facile.

linked by Horus, July 10, 2015
➜ #1930472לא קל לדבר אנגלית.

linked by AlanF_US, February 28, 2016
➜ #630323英語で話すことは容易でない。

linked by Yorwba, July 27, 2019
➜ #9819035Engels spreken valt niet mee.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #9817Parler anglais n'est pas facile.

linked by Aiji, September 22, 2022
➜ #3630494Il n'est pas facile de parler anglais.

linked by Aiji, September 22, 2022
➜ #3630495Il n'est pas facile de parler l'anglais.

linked by Aiji, September 22, 2022