menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4144744

info_outline Metadata
There is no sentence with id 4144744

Comments

 tommy_san tommy_san May 3, 2015 May 3, 2015 at 11:11:57 PM UTC link Permalink

@possible copyright infringement

http://www.oricon.co.jp/prof/55...yrics/I189475/

http://blog.tatoeba.org/2011/01...d-content.html

User66423 User66423 May 3, 2015, edited May 3, 2015 May 3, 2015 at 11:16:38 PM UTC, edited May 3, 2015 at 11:25:22 PM UTC link Permalink

Thank you for clarifying this to me, I can't delete it so I will be editing it instead.

It really was from a song.

tommy_san tommy_san May 3, 2015 May 3, 2015 at 11:28:26 PM UTC link Permalink

> 忘れた日々が忘れたくない想い出になった。

I'm not really sure what this means.

I can delete the sentences pair for you if you want.

User66423 User66423 May 3, 2015 May 3, 2015 at 11:29:28 PM UTC link Permalink

Currently I can't delete it.

tommy_san tommy_san May 3, 2015 May 3, 2015 at 11:33:15 PM UTC link Permalink

I know you can't. Would you like me to delete it for you?

User66423 User66423 May 3, 2015 May 3, 2015 at 11:33:45 PM UTC link Permalink

Yes, please do so.

Metadata

close

Logs

忘れたかった日々が忘れたくない思い出になっていく。

added by User66423, May 3, 2015
忘れたかった日々が忘れたくない思い出になっていく。

edited by User66423, May 3, 2015
➜ #4144746

linked by User66423, May 3, 2015
忘れた日々が忘れたくない想い出になった。

edited by User66423, May 3, 2015
忘れた日々が忘れたくない想い出になった。

deleted by tommy_san, May 3, 2015
➜ #4144746

unlinked by tommy_san, May 3, 2015