menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #126248朝ごはんにはなにがよろしいですか。.

Was möchtest du zum Frühstück essen?

added by xtofu80, June 30, 2010
➜ #126248朝ごはんにはなにがよろしいですか。

linked by xtofu80, June 30, 2010
➜ #277744What would you like for breakfast?

linked by xtofu80, June 30, 2010
➜ #415991Que veux-tu manger au petit déjeuner ?

linked by jerom, June 30, 2010
➜ #932453Wat wullt du to ’n Fröhstück eten?

linked by slomox, June 10, 2011
➜ #508145¿Qué quieres desayunar?

linked by Shishir, June 15, 2011
➜ #627423¿Qué quieres para desayunar?

linked by Shishir, June 15, 2011
➜ #707245Wat wilt ge als ontbijt?

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #3367395Co bys chtěla jíst na snídani?

linked by moskbnea, July 8, 2014
➜ #3367397Co bys chtěl jíst na snídani?

linked by moskbnea, July 8, 2014
➜ #3371119

linked by mraz, July 10, 2014
➜ #3371119

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2885630Mit szeretnél reggelizni?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4193562Mit szeretnél enni reggelire?

linked by mraz, May 16, 2015
➜ #1040193Mit szeretnél reggelire?

linked by mraz, September 27, 2015
➜ #5458408

linked by PaulP, September 21, 2016
➜ #5458407Kion vi volas por via matenmanĝo?

linked by PaulP, September 21, 2016
➜ #5458408

unlinked by Horus, September 22, 2016
➜ #792941Kion vi volas por la matenmanĝo?

linked by Horus, September 22, 2016
➜ #6957073Что бы ты хотел съесть на завтрак?

linked by nina99nv, June 22, 2018
➜ #6957074Что бы ты хотела съесть на завтрак?

linked by nina99nv, June 22, 2018
➜ #6562504Що ти хочеш на сніданок?

linked by deniko, July 15, 2018
➜ #868451你早餐想要吃什麼？

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #5458406Wat wil je voor het ontbijt?

linked by martinod, May 22, 2023
➜ #1532092Kion vi ŝatus por matenmanĝi?

linked by martinod, May 22, 2023