menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #447990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 14, 2015 November 14, 2015 at 5:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #505683

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #364977Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen..

Mi ŝatas hundojn sed mia fratino ŝatas katojn.

added by esocom, August 1, 2010
➜ #364977Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.

linked by esocom, August 1, 2010
➜ #710592mi nelci lo gerku .i ku'i lo mensi be mi lo mlatu

linked by arihato, January 14, 2011
➜ #755048Ik hou van honden maar mijn zus houdt van katten.

linked by martinod, February 14, 2011
➜ #257237I like dogs, but my sister likes cats.

linked by Selena777, April 23, 2014
➜ #374215A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

linked by Selena777, April 23, 2014
➜ #561746Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.

linked by Selena777, April 23, 2014
➜ #505683

linked by Selena777, April 23, 2014
Mi ŝatas hundojn, sed mia fratino ŝatas katojn.

edited by PaulP, November 14, 2015
➜ #476792Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

linked by PaulP, November 14, 2015
➜ #749469Ja lubię psy, ale moja siostra lubi koty.

linked by PaulP, November 14, 2015
➜ #538162Lubię psy, ale moja siostra lubi koty.

linked by PaulP, November 14, 2015
➜ #667792من سگ ها را دوست دارم، ولی خواهرم گربه ها را دوست دارد.

linked by Horus, November 14, 2015
➜ #9099695Man patinka šunys, o mano seseriai patinka katės.

linked by glavsaltulo, October 3, 2020
➜ #745649Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

linked by marafon, 25 days ago