menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 472121

info_outline Metadatumoj
Ne ekzistas frazo kun identigilo 472121

Komentoj

saeb saeb 2010-aŭgusto-22 2010-aŭgusto-22 23:03:02 UTC link Konstanta ligilo

please change the flag

blay_paul blay_paul 2010-aŭgusto-27 2010-aŭgusto-27 15:27:49 UTC link Konstanta ligilo

Capital letter and full stop would also be nice.

Demetrius Demetrius 2010-aŭgusto-27 2010-aŭgusto-27 15:54:37 UTC link Konstanta ligilo

Can you write this in Devanagari or Arabic script?

saeb saeb 2010-aŭgusto-27 2010-aŭgusto-27 16:08:40 UTC link Konstanta ligilo

ok here's a copy-paste ready version in arabic script
آپ کہاں تھے؟

Demetrius Demetrius 2010-aŭgusto-27 2010-aŭgusto-27 16:11:04 UTC link Konstanta ligilo

@saeb:
Can you do it for
http://tatoeba.org/sentences/show/472120
http://tatoeba.org/sentences/show/472118
too?

saeb saeb 2010-aŭgusto-27 2010-aŭgusto-27 16:44:22 UTC link Konstanta ligilo

aah I give up on the other ones (way over my head)...I was just lucky with this sentence >.<

Demetrius Demetrius 2010-aŭgusto-30 2010-aŭgusto-30 10:32:38 UTC link Konstanta ligilo

saeb has found an Urdu version (in Arabic script), and minshirui have rewritten this in Devanagari. I believe this can be safely deleted now.

Metadatumoj

close

Registroj

aap kahan they

aldonita de casper, 2010-aŭgusto-20

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-30

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-30

aap kahan they

forigita de sysko, 2010-aŭgusto-30

malligita de sysko, 2010-aŭgusto-30

malligita de sysko, 2010-aŭgusto-30