menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4758403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4738567Por favor envíeme su foto..

Please send me your picture.

added by cairnhead, December 11, 2015
➜ #4738567Por favor envíeme su foto.

linked by cairnhead, December 11, 2015
➜ #4758404Please send me your photo.

linked by CK, December 11, 2015
➜ #4759866Lähetä minulle kuva sinusta.

linked by Silja, December 12, 2015
➜ #4760456Lütfen bana resmini gönder.

linked by deyta, December 12, 2015
➜ #4760611

linked by villard85, December 12, 2015
➜ #4760611

unlinked by Horus, December 12, 2015
➜ #1287762Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.

linked by Horus, December 12, 2015
➜ #4782939Molim te, pošalji mi tvoju sliku.

linked by Lebad, December 21, 2015
➜ #4738557Por favor, envie-me sua foto.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4811031Por favor, me envie uma foto sua.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4811033Me envie uma foto sua, por favor.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4841380Kérlek, küldd el a képedet.

linked by bandeirante, January 18, 2016
➜ #6286213請把您的照片發給我。

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #8839483Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

linked by Yorwba, June 21, 2020
➜ #10161024あなたの写真を送ってください。

linked by small_snow, July 9, 2021
➜ #1283997Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.

linked by Aiji, April 3, 2023